游丝
王佐
明代闹处偏多静处稀，飘扬无力望中微。弱条织雨牵闺恨，断缕迎风惹客衣。
低挂檐前萦落絮，高飏天外系斜晖。伤情最怕春归去，网住桃花不与飞。
道人一计了平生，肯笑寒儒不糁羹。若识先生晚食肉，万钱何处著膻腥。
开济平生学，忠精一寸心，
时危添白发，意远寄清吟。
停棹投渔火，人烟自一区。
远行衔月浅，隔水度营孤。
蓬莱仙子学长生，群帝朝天绛节迎。
昨日六龙回北极，云裾霞佩集滦京。
华人以娼为败风，东人以娼作奉公。王家徵税夜夜同，公娼厅事明灯红。
插花盈头发一蓬，花布裹身舞氋氃。贴腰作褥系腰后，人各一端摇玲珑。
别业中丞旧，新塘凿更奇。亭深凫雁渚，树老凤凰枝。
惜往宁多日，徵欢又一时。洗杯酬爱弟，偏忆渭阳诗。
译文及翻译:
游丝在热闹的地方偏偏繁多，安静处却稀疏，飘荡起来柔弱无力，望去细微渺茫。那纤细的丝条在雨中交织，牵动着深闺女子的愁怨；断开的丝缕随风摇摆，撩拨着远方游子的衣衫。它低低垂挂在屋檐前，缠绕着飘落的柳絮；又高高飞扬到天边，系住了夕阳的余晖。最令人伤感的是生怕春天离去，它竟想网住桃花，不让它随春飞走。
道人用一个计策了却一生，还肯嘲笑贫寒书生喝不上糁羹。若是知道先生晚年也食肉，万贯钱财又能往哪里去沾染膻腥。
平生学问只为济世安邦，忠诚精粹全在这一寸丹心，时局危难催生了白发，情怀高远寄托于清朗吟咏。
停船靠岸投奔渔火灯光，人烟自成一片天地。远行时伴着浅浅月光，隔水望去营地孤零零。
蓬莱仙子修炼长生之术，众仙帝朝天朝拜，绛色仪仗迎接。昨日六龙御驾返回北极，云霞般的衣袂佩饰齐聚滦京。
华人视娼妓为败坏风气，东人却以娼妓作为奉公行事。王家征税夜夜如此，公娼厅堂里灯火通明。头上插满鲜花发丝蓬松，花布裹身跳起毛茸茸的舞。腰后系着贴身的褥子，每人各执一端摇得玲珑作响。
这别业原是旧日中丞所有，新开凿的池塘更显奇妙。亭子深深坐落野鸭大雁栖息的水渚，树木苍老伸展凤凰般的枝条。怀念往昔宁愿时光多留，求得欢愉又只是一时。洗净酒杯酬谢亲爱的弟弟，偏偏想起那首渭阳赠别诗。