中年
王佐
明代才过中年百虑轻，独于尊酒未忘情。
穷将入骨诗还拙，事不萦心梦亦清。
万卷岂图金马贵，一竿当与白鸥盟。
灞陵卖药原无意，女子何从识姓名。
归心一发尉佗楼，一点晴烟见渡头。三径尚堪携客入，中洲曾是为谁留。
青含浦树喧黄鸟，绿遍江苗过白鸥。七十二峰无恙在，更于城郭念同游。
蜻蜓转逐断香飞，歌鸟残春听渐稀。为报琅玕应结子，荒山秋晚凤凰饥。
汗血曾劳百战场，空遗踣铁在文房。砚台夜迹元霜滑，笔阵朝冲紫雾香。
削玉谩劳龙作剂，藏金聊藉豹为囊。可怜一蹶无人识，却欲追踪后二王。
想见如来绀发鬖，荷兰移种海东南。谁知异果波罗蜜，别有佳名优钵昙。
霜华争妒雁来红，时白时黄变幻中。太液遗芳今有主，莫因人去怅庭空。
子行日以远，我思日以长。
政或少閒暇，书来不可忘。
译文及翻译:
《中年》
才到中年各种忧虑已变淡，唯独对杯中美酒还怀着深情。
贫穷已深入骨髓诗句仍笨拙，若无心事牵挂连梦境也清静。
读万卷书岂是为谋官职富贵，不如持一钓竿与白鸥结伴同行。
像灞陵采药人本无意留姓名，世间女子怎会知道我是何人。
归心似箭登上尉佗楼远眺，薄雾中依稀看见江边渡口。
院中小径仍可带友人漫步，沙洲美景当年为谁而存留？
江边绿树青翠黄莺声声啼，碧绿秧田掠过雪白的鸥鸟。
七十二座山峰依然青翠如旧，望向城郭更思念同游故友。
蜻蜓绕着残香飞舞盘旋，暮春的鸟鸣渐渐稀疏。
翠竹啊你该结出累累果实，荒山秋晚凤凰将无处觅食。
汗血马曾纵横百战沙场，空留铁蹄般的砚台在书房。
砚池夜磨墨迹如霜滑润，晨起挥笔似冲破紫雾生香。
雕玉何必指望神龙调药方，藏墨不妨用豹皮做锦囊。
可叹一次失意便无人赏识，仍想追随书圣二王的足迹。
遥想佛陀绀蓝鬈发垂肩，荷兰花移栽到海角东南。
谁知这异域珍果波罗蜜，竟有优昙花这般美妙名称。
秋霜嫉妒雁来红的艳丽，花色在黄白间变幻迷离。
太液池芬芳今有主欣赏，莫因人离去惆怅庭院空寂。
你远行的日子越久，我的思念越绵长。
倘若政务稍得闲暇，切莫忘了寄信还乡。