送白沙先生陈公甫
章懋
明代洙泗迥且深,伊洛浩不息。建溪一以逝,末流日湮塞。
浙水泛功利,西江浸虚寂。寥寥宇宙间,何人践斯域。
陵夷二百年,儒术转乖僻。争先取青紫,明经竟何益。
有美罗浮仙,遗编自探索。章甫非我心,铿然只鸣瑟。
尚友千载人,充然如有得。礼乐古三王,删修今六籍。
坠绪何茫茫,仰钻各致力。回澜障百川,屹立中流石。
任重道路长,行行慎无斁。斯文谅有在,前修未应没。
何当谢尘纷,云山随杖舄。共对梅花春,细扣先天易。
曾以诗书化蜀人,更恢文教大江垠。
诸生亦有如何武,争咏三章转上闻。
不求丹凤食,不学景龙吟。
自有慈仁意,相依岁月深。
一丘一壑。野鹤孤云随处乐。篆带纱巾。且与筠庄作主人。
高山流水。指下风生千古意。寿庆年年。长在新秋六日前。
山外青山云外云,绿芜芳草杖藜痕。人间此景不易得,春风绝似桃花源。
主家富敌国,金谷年年春。楼台艳罗绮,交疏镂檀沉。
黄金易歌笑,明珠买妾身。火浣裁舞衣,珊瑚如拆薪。
淡荡春光寒食天,
玉炉沈水袅残烟,
译文及翻译:
送别白沙先生陈公甫: 洙泗河深远,伊洛河浩荡不息。建溪水流一去不返,下游日渐淤塞。浙水泛滥着功利,西江沉浸于虚寂。茫茫宇宙之间,有谁踏上这片土地?儒学衰落了两百年,变得乖僻走样。人们争先恐后求取官职,通晓经书又有何用?那美丽的罗浮山仙人,独自探索遗留的典籍。礼帽非我所愿,只铿锵弹奏琴瑟。与千年古人神交,充实仿佛有所领悟。古时三王的礼乐,今日删修成六经。失传的线索多么渺茫,人人仰慕钻研各自努力。如回旋波浪阻挡百川,屹立似中流砥柱。责任重道路长,一路行走切莫懈怠。这文化定将长存,前贤不应被遗忘。何时能抛却尘世纷扰,随杖鞋漫步云山?共赏梅花绽放的春天,细细推究先天的易理。
曾用诗书教化蜀地百姓,更将文教扩展到大江之滨。学子们仿效何武,争相咏唱诗篇传至朝廷。
不贪求丹凤的美食,不模仿景龙的吟唱。自有慈爱仁厚的心意,岁月深处相依相伴。
一山一水间,野鹤孤云随处自得其乐。系着篆带戴纱巾,暂且作筠庄的主人。弹奏高山流水,指下生风意蕴千古。年年庆祝寿辰,总在新秋六日之前。
山外还有青山云外叠云,绿草芳菲留着手杖的痕迹。人间这般美景难得一见,春风宛如桃花源中。
主家富贵堪比一国,金谷园里年年春色。楼台艳丽如罗绮,雕窗镂刻着檀木沉香。黄金轻易换来欢歌笑语,明珠买下美妾之身。火浣布裁成舞衣,珊瑚多得如同柴薪。寒食天春光淡荡,玉炉中沈水香袅袅升起残烟。