赐粽
章懋
明代细葛香罗试新暑,太平时节逢重午。五兵辟尽百邪消,不用钗符悬艾虎。
九重天上宴芳辰,菖蒲香泛宫壶春。青青孤叶包金黍,玉盆满贮颁群臣。
小臣何幸遭明主,承恩共醉薰风里。愿题官帖献新诗,纳忠窃效欧阳子。
一雨如期尽涤炎,山中飒爽十分添。花香鸟语无边乐,近景遐观取次拈。
细雾常霏双足底,轻云犹恋半峰尖。雄风披处心诚快,已见千村足碾䬯。
大化运不息,逝水无停时。依依旧居室,恻怆中肠悲。
书残读遗编,机有馀断丝。斑衣不再舞,寿觞宁重持。
几阵蝉嘶,趖了一枝花影。帘底下、井华冰冷。绡裳乍解,更红酥寒凝。
似素藕、浸勾碧湖千顷。
同是缑山裔,况同花甲周。唯偏金坛隐,独领瑶池秋。
瑶池碧桃若鸡卵,更有交梨大于盌。君如欲勒弇岭名,共策踰轮追穆满。
凤纸衔封玉镜台,绣鸾传记已相猜。倾城笑脸千金样,莫对閒人一例开。
南畦北垄青无际。社社忙供蔬果市。芥姜接叶长儿孙,瓜豆缠藤成姊妹。
不教寸土轻抛弃。人力偏能穷地利。农家一语味深长,只有懒人无懒地。
译文及翻译:
细葛布和香罗衣裳试穿在初夏的暑天里,太平时节又逢端午日。五种兵器的灾祸全都消散,百种邪祟也退去,不再需要佩戴钗符或悬挂艾虎来驱邪。
九重天上正设宴庆祝这芬芳的时辰,菖蒲的香气飘荡在宫中的酒壶里,泛着春意。青青的粽叶包裹着金黄的黍米,玉盆里盛满赐给群臣。
我这小臣多么幸运能遇到贤明的君主,承受恩泽一起醉在和风里。愿在官帖上题写新诗,献上忠诚,暗自效仿欧阳修那样的贤士。
一场雨如期而至,洗净了所有炎热,山中飒爽的凉意增添十分。花香和鸟鸣带来无尽的快乐,近处景色和远方观览随意拾取。
细雾常常飘浮在双脚底下,轻云还依恋在半山峰尖。雄风吹拂之处心情真畅快,已看见千村万户足食丰衣。
天地运行永不停息,逝去的流水没有静止的时刻。依旧依恋着旧居的房屋,心中悲伤肠断。
书卷残缺读着遗留的编章,织机还有未断的丝线。彩衣不再起舞,寿杯怎能再举。
几阵蝉鸣嘶叫,催走了一枝花影。帘子底下,井水冰冷。轻纱衣裳刚解开,更觉红酥肌肤寒凝。好似素藕浸泡在碧绿湖水中千顷。
同是缑山仙裔,何况同是花甲周年。唯独偏居金坛隐居,独自领略瑶池的秋色。
瑶池的碧桃像鸡蛋一样大,更有交梨比碗还大。你若想刻下弇岭的名字,就一起策马追赶周穆王的骏骑。
凤纸书信封着玉镜台,绣鸾的传记已让人猜疑。倾城笑脸如千金般珍贵,莫要对闲人一律展开。
南田北垄一片青绿无边。社社忙着供应蔬菜水果市场。芥菜姜叶接续生长儿孙,瓜豆缠藤成为姊妹。
不让一寸土地轻易抛弃。人力偏偏能穷尽地利。农家一句话意味深长:只有懒人,没有懒地。