仁寿南楼午日
许恕
明代日照孤城雨,凉生五月风。葵榴故园隔,兄弟此杯同。
佳节三悬艾,浮生一转蓬。何时茅屋底,高咏大江东。
季子坡翁怀古间,松楸石窦水潺湲。源源本本钟情处,家在泉南第几山。
醉攀杨柳禁城东,别后芳樽不可同。日暮乱云迷远道,天涯孤剑倚飞蓬。
任公台瞰江流近,大姥峰连海色空。虞帝好生当此日,遥知闽徼待春风。
披山凿道何崄巇,上摘星汉摩虹霓。七襄终日往曾问,一握去天今可跻。
叱驭已排萝蔓去,下车不复烟云迷。举头此际长安远,愿借六翮凌丹梯。
式闾过里独彷徨,尽日追寻到此乡。一族义声存废灶,孤臣词赋痛浮湘。
更谁真意紬诗外,不减春阴过夕阳。我愧长沙能作赋,摄衣来拜道援堂。
广郡延袤古桂阳,郡人不省是维桑。换盐忽漫逢宾客,食藕因思制楚裳。
天下几州真刺史,我来一度旧刘郎。而今不作看花恨,消息王孙草尽芳。
仕路驱驰十载馀,一官名秩尚如初。铨曹留得唐资格,不但开元有圣书。
译文及翻译:
日照着孤城的雨后凉风,五月的风已透出寒意。 故乡的葵花石榴遥不可及,唯有兄弟共饮这一杯酒。
端午时节家家悬挂艾草,漂泊人生如飞蓬流转不定。 何时能在茅屋檐下,高声吟咏那大江东去的豪情?
走在季子与东坡曾怀古的山径,松树楸树间岩洞流水潺潺。 那份深植于心的眷恋啊,我的家园究竟在泉南第几重青山?
醉中攀折城东杨柳别后,再难共饮昔日的芳醇。 暮色里乱云遮蔽远去的路,天涯孤客佩剑倚着风中飞蓬。
任公台俯瞰着滔滔江流,大姥峰连接海天苍茫空阔。 虞帝仁爱万物的生辰此日,遥想闽地边陲正等待春风。
开凿山岩铺就险峻道路,几乎能摘星辰触摸虹霓。 终日探问织女星轨所在,而今伸手便可触及天际。
叱驭前行拨开藤蔓离去,走下马车再无烟云迷眼。 此时抬头望长安何其遥远,愿借神鸟羽翼飞越丹霞天梯。
经过故里门前独自徘徊,整日追寻来到这片土地。 家族忠义留存于荒废灶台,孤臣辞赋哀痛似屈原行吟。
谁还能在诗行外领会真意,春阴掠过夕阳的忧伤未减分毫。 我惭愧未能如贾谊挥毫作赋,整肃衣衫来拜谒道援堂前。
古桂阳郡幅员辽阔绵延,乡人却不知此地是故园。 换盐时偶然遇见旧相识,食藕时忽然想起制楚裳。
天下能有几位真心刺史?我这一来亦是昔日刘郎。 而今不再怀着看花的惆怅,听闻王孙消息见芳草已绿遍山原。
宦途奔波已十余载,官职品级依旧如当初。 吏部仍沿用唐代铨选旧制,须知圣明典章不独开元盛世存。