丁未四月十一夜避地船居沈华甫家下
许恕
明代今夜云间月，溪桥照野航。因风微有晕，映水惨无光。
恨满逃亡屋，愁连战伐场。思亲不得见，空望白云乡。
首夏一夜雨，霜花千苞开。不嫌茅舍贫，清香日日来。
徐步探小园，嫩白纷蕤葳。膟膋出肠胃，琼瑶有根荄。
高人深欲买山居，常办栽梅养鹤图。
喜有名园邻水月，不妨清梦忆江湖。
万罪一身何秽污，知君恩恕信能涂。穷途当哭君皆顾，潦倒穷途谁若吾。
千古李将军，夺得胡儿马。
李蔡为人在下中，却是封侯者。
击碎髑髅，敲出骨节。
明眼人前，自彰丑拙。
紫霞山寺久不来，往昔破碎今摧颓。一钵残僧饫藜藿，百身古佛眠莓苔。
门楣金乌经雨泣，殿脊铁凤含风哀。安得使君鞭紫马，咄嗟檀施随缘来。
译文及翻译:
丁未年四月十一日夜晚，为躲避战乱，乘船住在沈华甫家中。
今晚，月亮从云间透出，照耀着溪边小桥和田野中的小船。因风吹拂，月亮泛起微微光晕，倒映在水中却显得惨淡无光。 逃亡的屋舍里满是怨恨，愁绪一直连接到战火纷飞的沙场。思念亲人却无法相见，只能徒然遥望那白云深处的故乡。 初夏的一夜雨水过后，霜花如千朵花苞般绽放。它不嫌弃这茅屋的贫寒，清香气味每日都飘散而来。 我缓缓漫步，探看小园，嫩白的花朵繁盛茂密。它们仿佛从心底涌出的珍宝，又如美玉般扎根生长。 高人深深渴望买下山居，时常筹划着栽梅养鹤的图景。 幸喜有名园邻近水边月色，不妨在清梦中追忆江湖生涯。 我一身担负万般罪责，何等污秽，但知您的恩情宽恕定能洗涤。穷途末路时本应痛哭，承蒙您都来关照；可潦倒困顿到这般地步，世上又有谁像我一样？ 千古留名的李将军，曾夺取胡人的战马。 而那李蔡为人才能平平，却成了封侯拜相之人。 击碎骷髅，敲出骨节。在明眼人面前，自己的丑陋笨拙暴露无遗。 紫霞山寺许久未曾来访，往昔破碎如今更见倾颓。只剩一个残僧用钵吃着藜藿野菜，百尊古佛沉睡在莓苔之中。 门楣上的金乌经雨似在哭泣，殿脊的铁凤含风发出哀鸣。怎能盼得使君策马而来，让布施随缘急切而至？