沼上芙蓉花盛开
谢复
明代美人靓妆照秋水,半醉香腮睡初起。娇媚不知桃杏姿,欢娱惯与幽人期。
幽人爱汝颜色好,寂寞空山得偕老。
紫逻云林僻,青溪径路斜。应怜招隐地,况复草玄家。
藤古蟠幽石,松寒落细花。山窗开罨画,天井上烟霞。
五岳年来梦已虚,凭君犹自忆匡庐。归途倘过东林社,好寄渊明一纸书。
玉气如虹,岂缯弃笥。
既奉既将,亦奠在位。
正忆春风帐,驱车过古城。论茶供侍坐,看竹自从行。
吴下言夫子,江东阮步兵。龟堂诗万首,笺注喜初成。
予自皋亭山为北所留,深悔一出之误。
闻故人刘小村、陈蒲塘引兵而南,流涕不自堪。
迢递长河路,解维日暮间。云横城北树,花落水西山。
出浦呼风疾,停篙放溜间。星宵何处宿,前去是江关。
译文及翻译:
池塘上的芙蓉花正盛放
美人梳好妆容映照秋水,微醺时香腮如睡初醒。
娇媚姿态远胜桃李,最爱与幽居之人相约。
幽居者深爱你的容颜,甘愿在寂静空山中与你相伴到老。
紫色云雾缭绕偏僻山林,青溪小径蜿蜒倾斜。
这该是招引隐士的圣地,更是潜心著书之人的家园。
古藤盘绕幽深岩石,寒松飘落细碎花影。
山窗推开如展开画卷,天井里漫起烟霞流光。
这些年来遍历五岳的梦想渐虚,仍借你追忆匡庐旧事。
若归途经过东林诗社,请替我寄一封书信给渊明。
美玉之气如长虹贯日,怎会封藏箱底蒙尘?
既已恭敬奉上,便安放在它应有的位置。
忽而想起春风拂帐的时光,驱车行过古老城池。
烹茶共坐清谈,赏竹时悠然自适。
常念吴地的贤士夫子,犹记江东的阮籍风骨。
龟堂里万首诗稿,欣然见笺注初次完成。
我自从在皋亭山被北方羁留,便深悔此番出行的错失。
闻故友刘小村、陈蒲塘领兵南行,忍不住泪流难止。
长河路迢迢,解缆时正值日暮。
浓云低垂城北树林,落花飘满水西山畔。
出浦时乘风疾行,停篙时顺流而渡。
星夜该在何处停泊?前方已是江关苍茫。