《题栗里王懋元别号雪崖》

群山巍峨高耸，峰峦如芙蓉直插澄澈的碧空。山脉自东北蜿蜒而来，一座陡峭的孤崖屹立其中。 秋日天高，风声带着寒意，崖上的积雪仿佛终年凝结不化。猿猴都不敢攀援，那下面正是王先生的宅院。 你是那位高洁的梅涧先生的后裔，继承先志，崇尚清白的风骨。将匾额悬挂在座旁，用以早晚自勉。 时常又展读上古的典籍，清辉洒满了书桌和坐席。梦魂萦绕着琼瑶般的仙境，无需借助登山的木屐。 心神已遨游在千仞山冈，又何须凭借飞翔的羽翼。尘世多么苍茫无际，此地仿佛远隔天地。 身处乱世，艰难地安顿此身，暮年品尝蓼草般的生活，辛酸犹存。一春的美好乐事都已虚度，只能空自怀念兰亭雅集的王右军。 月亮西落，秋风急促，点点秋萤流光飞舞。恍然间疑是江上的仙女，在夜半时分戏弄着明珠。 历来都说昭武之地胜过天台山，天地灵秀之气忽然汇聚，诞育了这位闻名于世的英才。天上的月华方才照耀玉兔，人间的春色已先在梅梢显露。 长庚星入梦降生李白，才华真可谓无双；嵩岳之灵孕育申伯，盛世从此开篇。真怕那龙陂潭水清澈见底，照得人的骨骼毛发都分明透亮。 湖边的梅花探出矮墙，有的盛开，有的半落，湖水都染上了清香。 春日阳光还有些羞怯，杏花细细地开着，桃花和李花也都不慌不忙。 在万竿竹林之间，一条小径向上延伸，满山岩壁映着金碧光彩，静立着香火缭绕的佛灯。飞泉散乱垂落千尺，高阁斜倚，仿佛拥着数层山峦。 山雨的气息偶尔从屋檐边滴落，美好的风光时时在静坐中凝结心间。碑文古老荒芜，字迹怎能辨认？不如闭目养神，煎一壶茶，请教那位老僧。 左边的山峰俨然像飞驰的车盖，右边的山峰如同汇聚的车轮。两座山峰都一样高峻清寒，相对而立，气象清雅美好。 真羡慕你志趣冲和淡泊，在此地构筑了书屋。其中收藏着万卷有余的书册，时常传来清朗的诵读声。