仲春望后同高存之泛五里湖游漆塘诸山分韵各赋五言近体 其三
安希范
明代登陟穷幽胜,峰西日渐曛。朅来孤岭上,瞥见两湖分。
卧楫思乘月,扶筇更蹑云。梅花偏滞客,晚酌恋清芬。
李公素誉压朝端,曾溯龙门鬣未乾。虽愧彭宣惟赐食,未惭贡禹亦弹冠。
廓落湘中客,羁迟皖水偏。江鸣孤棹雨,云乱远村烟。
壮志惭浮梗,名场笑聚膻。半生行止事,回首意茫然。
暮叩禅门僧落落,早行江北路漫漫。草根已茁灵坤暖,霜雪犹铺旷野寒。
年事又随忙里过,此心那得静中安。龙溪一曲春堪老,南望归心已万端。
律管飞灰报早春,寿阳梅淡落香烟。
词人竞进新诗入,俊思无过白舍人。
减俸劝施收几斛,沟中或可存遗骨。青州富守亦何人,苦口属告我良牧。
龙河再镇感皇情,倡道从来属老成。
睹史夜摩皆听法,震丹竺国总知名。
译文及翻译:
登上高山寻遍幽静胜景,山峰西边夕阳渐渐沉落。偶然来到孤独的山岭上,一眼瞥见两片湖水在此分开。
躺在船桨上想着乘月色而行,扶着竹杖又想踏云而去。梅花偏偏留住我这游客,傍晚饮酒贪恋着清香芬芳。
李公素有声誉压倒朝堂,曾逆流龙门鬓发还未干。虽惭愧像彭宣只被赏赐饮食,却不羞愧如贡禹也弹冠相庆。
我这漂泊在湘中的客人,滞留于皖水边远之地。江雨中孤舟发出声响,云雾缭乱远处村落炊烟。
壮志惭愧像浮萍般无根,名利场中可笑如聚膻腥。半生来的行事与经历,回首望去心中意绪茫然。
傍晚叩响禅门僧人疏淡相迎,清晨行走江北长路漫漫。草根已发芽大地温暖如灵,霜雪却还铺满旷野寒冷。
年岁又在忙碌中匆匆流逝,这颗心怎能在宁静里安顿。龙溪一曲春光足以终老,向南遥望归心已生出千头万绪。
律管飞灰预报着早春到来,寿阳梅花淡雅飘落如烟似香。
诗人们争相献上新作诗句,俊逸才思无人能超过白舍人。
削减俸禄劝募施舍收得几斛粮食,或许沟壑中能存留灾民的遗骨。青州那位富有的太守又是何人?苦口婆心嘱咐我这位好官。
龙河再度镇守感激皇恩厚情,倡导正道从来都属年高德劭者。
睹史与夜摩天众都来聆听佛法,震旦与竺国各地总传扬其声名。