削籍东归留别秣陵诸相知 其三
安希范
明代十年惭窃禄,一日效愚忠。戆直曾何补,疏狂甘固穷。
但令图史足,不愧橐囊空。欲问归田事,斋心祝岁丰。
小别经三月,重游阅十年。竹深藏古寺,雪霁涨新泉。
黄泽祈无竭,红梅待吐妍。徘徊旧池畔,不分已华颠。
欹木崩厓架短桥,盘冈几转度山椒。牛堪负囷归村垄,水自推车灌稻苗。
瘴雨洒林烟不扫,火云酣午叶如烧。虽然也是南中地,却望家园首重翘。
星历新传误,无人重讲明。日中阴似夜,春半冷如正。
柳欲眠还醒,花犹染不成。燕归多日了,犹自未闻莺。
此地求沿革,当年本合并。林岚陪禁近,词庙仰勋名。
水榭分还壮,云廊改更清。诸公齐努力,谁得似桐城。
世路风波恶。喜清时、边夫袖手,□将帷幄。正值春光二三月,两两燕穿帘幕。又怕个、江南花落。与客携壶连夜饮,任蟾光、飞上阑干角。何时唱,从军乐。归欤已赋居岩壑。悟人世、正类春蚕,自相缠缚。眼畔昏鸦千万点,□欠归来野鹤。都不恋、黑头黄阁。一咏一觞成底事,庆康宁、天赋何须药。金盏大,为君酌。
莺啼燕语春漫漫,落花飞絮吹作团。
雨歇西楼晚晴薄,弦丝调短催长叹。
译文及翻译:
十年来我惭愧地窃取俸禄,如今一日想献上愚忠。愚直有何用处?疏狂甘愿固守贫穷。只愿图书史籍充足,便不愧对囊中空空。想问归隐田园之事,诚心祈求岁岁丰收。
短暂分别已三月,重游故地已十年。竹林深处藏着古寺,雪后初晴新泉涌流。祈求恩泽永不枯竭,红梅等待吐露芬芳。在旧池塘边徘徊,不觉间已白发苍苍。
倾斜树木崩裂山崖架起短桥,盘绕山冈几转越过山顶。牛儿背着粮囤回村田,流水自动推车灌溉稻苗。瘴雨洒落林中雾气不散,午间火云炽热树叶如烧。虽然同是南方之地,却遥望家园频频回首。
新传星历有了错误,无人再去讲解明白。正午时分阴暗如夜,春半时节寒冷如冬。柳树似睡还醒,花儿仿佛染不上色。燕子归来多日,却仍未闻黄莺啼鸣。
此地寻求历史变迁,当年本是一体合并。山林雾气环绕禁宫附近,词庙仰慕功勋名声。水榭分隔后更显壮丽,云廊改建后更加清幽。诸位先生齐努力,谁能似桐城那般。
世道风波险恶。喜清平时节,边防将士袖手,运筹帷幄之中。正值二三月春光,双双燕子穿帘幕。又怕那江南花儿凋落。与客携壶连夜饮,任月光飞上栏杆角。何时能唱从军乐?归去吧,已赋诗居山岩沟壑。悟人世正像春蚕,自相缠绕束缚。眼前昏鸦千万点,欠归来的野鹤。都不留恋高官厚禄。一咏一饮成何事,庆祝安康天赋何需药。金杯大,为你斟酒。
莺啼燕语春天漫长,落花飞絮吹作团团。雨停后西楼晚晴稀薄,琴弦调短催人长叹。