湖上暮归
刘泰
明代小朦驮醉踏残花，柔绿阴中一径斜。
日暮归来问童子，春衣当酒在谁家？
斑文浮点点，一片认鱼皮。冒鼓声鞺鞳，藏弓服陆离。
蒸成鳞已脱，剔去骨无遗。至味都包裹，真堪佐酒卮。
但见盈城盈野，谁能去食去兵。
山东河北卷土，江右湖南失耕。
寥落黄初后，词坛更几人。齐梁纷藻绘，元宋转荆榛。
盛世占龙马，明时起凤麟。黄河悬日月，嵩岳降星辰。
望秋高梨岭，星下莆阳，庆生贤哲。问瑞蓂留两荚。小试宏才，暂劳雕邑，布阳春仁泽。庭有驯禽，村无吠犬，稻黄连陌。最是邦人，合掌顶戴，萱草年华，蟠桃春色。却笑仙翁，觅丹砂金诀。德满人间，诏来天上，看寿名俱得。岁岁霞觞，凤凰池畔，贺生辰节。
犀角透鱼龙，石肌蕴星斗。亦有无情花，枝头鱼贯柳。
我本金精仙谪堕，雪崖劖天玉万个。有时采药白云深，亦有樵夫看棋座。
湘波射鸭愁黄间，茅堂昼阴秋几闲。前山有诗招不入，嗔我齧户铜龙环。
译文及翻译:
在湖上傍晚归来，小马驮着醉意踏过残花，柔和的绿荫中一条小路斜斜延伸。日暮时分回到家中询问童子，那春衣换酒的事是在谁家？
斑纹点点浮现，一片认出是鱼皮。鼓声隆隆作响，藏弓的服饰华丽奇异。蒸好后鱼鳞已脱落，剔去骨头一点不剩，极致的美味都包裹其中，真适合用来佐酒。
但见满城满野都是战乱与饥荒，谁能消除这些苦难与兵戈？山东河北战火卷土重来，江右湖南农田荒废失耕。
黄初之后文坛寥落，词坛还能有几人？齐梁时期纷繁藻饰，元宋转为荆棘丛生。盛世占卜龙马祥瑞，明时升起凤麟英才。黄河如日月高悬，嵩岳似星辰降临。
遥望秋高时的梨岭，星光下的莆阳，庆祝贤哲诞生。试问瑞蓂为何留两荚？稍展宏才，暂劳于雕邑，布施阳春般的仁泽。庭院有驯服的禽鸟，村庄无吠叫的犬只，稻谷金黄连成田埂。最是邦人欢喜，合掌顶戴，如萱草般的年华，似蟠桃的春色。却笑那仙翁，还在寻觅丹砂金诀。德行满溢人间，诏令来自天上，寿与名皆得圆满。年年举杯祝酒，在凤凰池畔，共贺生辰佳节。
犀角透出鱼龙纹路，石肌蕴含星斗光芒。也有无情之花，枝头如鱼贯柳条般摇曳。
我本是金精仙被谪落凡间，雪崖高耸如玉万个。有时在白云深处采药，也有樵夫观棋对坐。湘波射鸭愁在黄间，茅堂昼阴秋日几多闲适。前山有诗招引却不愿入，嗔怪我咬着门户的铜龙环。