将抵昌平
林文俊
明代百里昌平道，停车日未昏。浮生浑作梦，旧事复谁论。
山色围平野，溪流抱独村。向来征战地，营垒到今存。
吴有朱夫子，相知凡几年。心怜闭门叟，书附过江船。
行已为人表，文应许世传。临风有馀诲，时复慰皤然。
淡月生清辉，隐隐当窗户。披衣望楚陵，苍苍多草树。
醴筵不复陈，铜泉竟何处。好贤虚襟期，悲歌感寐寤。
几阵蝉嘶，趖了一枝花影。帘底下、井华冰冷。绡裳乍解，更红酥寒凝。
似素藕、浸勾碧湖千顷。
曾访江南鸟爪仙，误随尘网落人间。红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山。
为访山居胜，门前一水分。宁知牵世网，未果谢人群。
满径翳秋草，虚窗閒白云。非关乘雪兴，了恨未逢君。
天外三更来鹤神，老翁白发参差新。明知昨日有今日，同是一人非两人。
海印乍生虚室白，谷风不动明窗尘。兴来策杖入云去，极目莽苍何处春。
译文及翻译:
快要到达昌平，行走在百里长的昌平道路上，停下车时天色还未黄昏。人生仿佛一场朦胧的梦，往事又有谁来评说。山色环绕着平坦的原野，溪流轻轻拥抱那孤独的村庄。这里向来是征战之地，营垒的遗迹至今仍存留。吴地有位朱夫子，相识已有多少年。心中怜惜那闭门不出的老人，书信托付给过江的船帆。行为已成为人们的表率，文章应当流传于世世代代。临风而立时仍有谆谆教诲，时常安慰那白发苍苍的容颜。淡淡的月亮生出清辉，隐隐约约映在窗户上。披上衣服眺望楚陵，只见苍茫的草木丛生。美酒宴席不再摆设，铜泉究竟在何方。喜好贤才却空怀着期待，悲歌深深触动了睡梦与清醒。几阵蝉鸣嘶哑，拖曳着一枝花影摇曳。帘子底下，井水泛着冰冷的光。薄纱衣裳刚刚解开，更觉红酥般的肌肤寒冷凝结。好似白色的莲藕，浸在碧绿湖水中千顷波光。曾经寻访江南的鸟爪仙人，却误随尘网坠落人间。红泉碧涧在春风里流淌，还记得麻源谷口那青山。为了寻访山居的胜景，门前一条溪水分流而去。怎知被世俗的网罗牵绊，未能如愿辞别人群归隐。小径上满是秋草遮蔽，虚掩的窗外闲适的白云飘浮。并非因为乘雪的雅兴，只是深深遗憾未能与你相逢。天外三更时分鹤神来临，老翁的白发参差不齐又添新痕。明明知道昨日会有今日，同是一个人并非化作两人。海印忽然使空屋变得洁白，谷风不动明亮窗户上的尘埃。兴致来了拄着拐杖踏入云中，极目远望苍茫大地，何处寻觅春天的踪迹。