一月往返两经飞来寺
梁元柱
明代重过山寺赋离骚，笑杀山僧复拥旄。敢是寻盟于气象，却将幽意问松涛。
山花别我犹馀黛，江柳迎人未著绦。此地清缘应不浅，莫教层磴任蓬蒿。
奉天承帝戒，东省肃斋居。竹荫春阶月，灯明夜榻书。
天风传禁漏，郊露湿銮舆。清晓朝班事，兢兢整佩琚。
羽阳宫殿悲何处。彩云萧史同朝暮。霸业久随尘，问咸阳、可怜焦土。
祗河岳，还如故。
负却征尘债，飘零迄未休。
孤蓬江貯梦，深巷雨添愁。
青帝留难住，金铃护不胜。落花飞絮怨飘零。试听燕莺都作断肠声。
风雨年年恨，闲愁日日萦。绿章无路乞通明。辜负养花天气惜花情。
白屋无遗业，青年自立家。众皆称汝俭，我独恶人奢。
客到惟供茗，春来不种花。有田仍负郭，著意树桑麻。
白云飞也自寻常，不道青山不久长。看尽云飞天阙迥，清空一碧映潇湘。
译文及翻译:
一月里两次途经飞来寺 再次来到山寺写下离骚般的诗篇 引得山僧笑我依然怀抱着军旅情怀 或许是想与天地气象寻个约定 便把这幽幽心事托付给松涛声
山花仿佛与我作别 眉间还留着黛色 江边柳树迎接游人 还未换上绿丝绦 此处的清静缘份该当不浅 莫要让层层石阶任蓬草荒芜
奉承上天旨意 谨守帝王训诫 在东省斋居处肃穆度日 竹荫洒在春夜的台阶月影上 灯火照亮夜半榻前的书卷
天风传来宫禁的更漏声 郊野露水沾湿皇家的车驾 清晨朝班的事务 恭敬谨慎地整理佩玉饰物
羽阳宫殿的悲哀如今在何处 彩云与萧史共度朝朝暮暮 霸业早已化为尘土 试问咸阳城 只剩可怜焦土 唯有山河 依然如故
欠下行旅的尘债 飘零至今未曾停歇 孤舟在江上载着残梦 深巷雨中更添愁绪
春神也难将春光挽留 金铃护不住将逝的繁华 落花飞絮哀怨地飘零 且听莺燕啼鸣都化作断肠声
年年风雨牵动遗恨 闲愁日日缠绕心头 青词奏章已无路呈达天听 辜负了养花天气里惜花的心境
清贫家室未留下遗产 年少时便自立门户 众人都夸你节俭 独我厌恶世人奢侈 客来只奉清茶 春天到也不种闲花 虽有田地靠近城郭 一心只愿种植桑麻
白云飘荡本是寻常事 不曾说青山就能永恒 看尽云飞过宫阙远去 唯剩清空一碧映照潇湘水