手持我的红藤杖，轻轻打开你的白木门。山亭边的棕树显得幽暗，石阶上枳花随风飞舞。隐居时我偏爱戴着高高的帽子，幽深寻访时仍穿着简朴的氎衣。此时虾菜正丰足，江口的子鱼也肥美诱人。

曾停船在香炉峰下，那是我初次与你相识。后来寄信到邗江边，你赠我峰下的石头作纪念。用湘水边的竹子精心包装，我带着它南北漂泊。永远怀念故人相聚的欢乐，这份情谊，纵使百金也不愿交换。

蛟龙能兴云作雨，蜉蝣只在阴处出没。大小事物各有自己的归宿，为何要让忧愁萦绕我的心怀？

书架上插满千卷书籍，墙壁上挂着一张无弦琴。我向往贤人，也追慕圣人，看待古代就如同看待现在一般。

独自骑马行走在空寂的山中，日子悄然流逝。带着干粮，点燃篝火，靠在崖边炊煮。谁说野外饮食没有帐篷席宴？鸟鸣声如笙箫般悦耳，树木就是天然的帷幕。

在洛社瞻仰贤人留下的足迹，书筵上继承前辈的老成风范。声音容貌仿佛还在陪伴往昔，议论间不禁回想平生岁月。节操如盘山般峻峭，名声似沇水一样清澈。草堂空荡，旧日的隐居已逝，松间明月如今为谁而明亮？

将帅们收到紧急的敕令，今晨如百道飞箭般传达。可如何起草那份罪己诏书，竟要立刻等待挥毫书写！义气激荡起三军的愤慨，功劳却仅凭一纸微薄文书。听说那位李公子，打开诏书阅读时，泪水沾湿了衣襟。

山路转弯，溪流蜿蜒，山谷更显幽静。我也知道天意有时协合人的谋算。仙家生活仍保留着沧洲的闲趣，若要画这壁上的美景，还得烦请顾虎头那样的妙手。