绝壑乱烟树，双崖激奔流。夕阳半天影，孤艇大江秋。
南渡不复忆，西风人自愁。长吟下山去，万响落松楸。
捏不成团拨不开，何须南岳又天台。
六根门首无人用，惹得胡僧特地来。
中丞绣斧下青霄，十万军声静不嚣。何限五原春草色，莫容代马向秦骄。
雨过山城日又西，西风一阵木犀开。
莫将心事凭秋雁，恐带边愁入梦来。
天王不西狩，列国多游士。楚狂独何人，长歌向夫子。
慷慨凤德衰，当已胡弗已。晏岁草木蕃，吾道亦云否。
踯躅初春季。怅情怀、中年渐到，二毛潜起。看取髭髯如古柏，忍对青山妩媚。
更忍向、花前共倚。小女春边一枝玉，颤盈盈、偏近酸眸底。
雀舫翩翩发大江，江干瑞霭晓行幢。文章似锦裳堪补，意气如虹鼎并扛。
万里浪头鳌驾六，五云天际凤飞双。与君共挟芙蓉锷，一扫群英力尽降。
登上燕子矶
深邃的峡谷中烟雾缭绕着杂乱的树木，两边的悬崖激荡着奔流的江水。夕阳映出半天的光影，孤独的小船在秋天的大江上飘荡。
南渡的往事已不再回忆，西风中人自然感到忧愁。长声吟诵着走下山去，万千声响落在松树和楸树之间。
捏也捏不成团，拨也拨不开，何必再去南岳和天台寻求。六根门首无人使用，却惹得胡僧特意前来。
中丞手持绣斧从青天而降，十万军队的声音寂静不喧闹。五原的春草色无边无际，莫让代地的马匹向秦地骄横。
雨过后山城太阳又西斜，西风一阵吹来木犀花开放。别把心事托付给秋雁，恐怕它会带着边塞的忧愁进入梦中。
天王不西巡狩猎，列国中多了许多游士。楚狂人究竟是谁，长歌向着孔子倾诉。慷慨悲叹凤凰德行衰微，本该停止却为何不止。晚年岁月草木繁茂，我的道路难道也是如此吗？
在初春季节里徘徊。惆怅的情怀，中年渐渐到来，白发悄悄生起。看那胡须如古柏般苍劲，怎忍面对青山的妩媚。更怎忍心在花前并肩倚靠。小女儿像春天边的一枝玉兰，颤巍巍地，偏偏靠近我酸楚的眼眸底。
雀舫轻快地从大江出发，江边祥瑞的云霭中早晨飘着行旗。文章如锦绣衣裳可以补缀，意气如彩虹能将巨鼎扛起。万里浪头有鳌鱼驾驭六龙，五云天际见凤凰双飞。与您共同持着芙蓉宝剑，一扫群英，让他们力量尽消。