山居杂咏
严昙云
清代春风次第到空山，云本无心任往还。路转峰回浑入画，绿杨影里有柴关。
经卷生涯耐寂寥，湘帘风动篆烟飘。侍儿未解《华严》意，闲立松阴学弄箫。
扶摇万里上青霄，凤阙龙池步步瑶。驼背负琛金络索，象身备驾玉逍遥。
衣冠俯伏传呼岳，千羽低徊看舞韶。湖海布衣瞻盛事，他时田野梦天朝。
郁郁东堂桂，常期接袂攀。
羽翰殊不及，蓬荜却空还。
陇上怕雨竟遇雨，空山路穷避无所。昆阳之战飞屋瓦，白登之围矢交下。
从者散去马可怜，故人借我非我马。上坡历块已攲侧，下坡流滑攒四脚。
书来远自薄寒山，缭绕洮河出古关。
今日难裁秣陵报，薤歌寥落柳车边。
早被儒冠误，衣稀老更侵。
科名数行泪，岐路一生心。
槐花忽送潇潇雨，轻装又来长道。水咽青溪，苔荒露井，故国最伤怀抱。
登临倦了。只一点愁心，尚留芳草。斗酒新丰，而今惭愧说年少。
译文及翻译:
春风依次吹到空寂的山中，云朵本无心，随意飘来飘去；道路转弯，山峰回旋，完全像画一样，在绿杨树的影子里隐现着柴门。
以经卷为伴的生活耐得住寂寞，湘竹帘子随风摇动，篆香的烟雾轻轻飘散；侍女不懂《华严经》的深意，闲站在松树阴下学着吹箫。
乘风直上万里到达青天，皇宫的台阶一步步都是美玉；骆驼背负着珍宝，金饰缠绕，大象备好车驾，玉饰显得逍遥自在。
官员们俯身跪拜，传呼声如山岳回荡，羽舞低回，观看着韶乐舞蹈；我这江湖布衣瞻仰这盛事，将来在田野中只能梦回朝廷。
茂盛的东堂桂花，常期望能携手攀折；但羽翼不及，只能空着草屋返回。
在陇上害怕下雨却偏偏遇到雨，空山道路尽头无处躲避；就像昆阳之战屋瓦飞舞，白登之围箭矢交加。随从们散去，马儿可怜，故人借给我的并非我自己的马；上坡时经过石块已经倾斜，下坡时流水滑溜，四脚慌乱攒动。
书信从遥远的薄寒山传来，缭绕洮河流出古关；今日难以裁断秣陵的回信，薤歌稀疏在柳车边响起。
早年就被儒生的帽子耽误，衣服稀少，年老更甚；科举名声只换来几行泪水，人生岔路上一生心事重重。
槐花忽然带来潇潇雨声，轻装又踏上漫长道路；水声呜咽在青溪，苔藓荒芜了露井，故国景象最伤情怀。登高望远已经疲倦，只有一点愁心，还留在芳草之中；当年斗酒在新丰的豪情，如今惭愧说起年少时光。