一曲骊歌别故关，天涯流落几时还。鸿寻旧爪迷前渡，马踏寒声过远山。
白板小桥残照下，红墙萧寺暮云间。飘零易触金闺恨，折损芙蓉镜里颜。
车马滔滔厌软红，湖边秋意属西风。
木犀初放荷花老，买个船儿学钓翁。
所立未如温太真，讵宜跬步暂忘亲。
乃知峻坂驱车者，有愧高堂扇枕人。
镇淮楼下旌旗，晶明辉映云山阁。宸旒倚重，折冲千里，无逾秋壑。缓带轻裘，纶巾羽扇，从容筹略。使毡裘胆破，丁宁边吏，无生事，空沙漠。
二十四桥风月，称断楼、卷尽帘箔。绂麟华旦，饱吟玉蕊，款簪金药。驿骑朝驰，宝鞍卖赐，御筵宣押。更赐环促如，中书入令，作汾阳郭。
峻坂盘神树，阴崖凿鬼工。芳尘羽扇冷，春燕玉堂空。
不睹关门险，谁开造化功。经过遗像肃，千载岭云东。
仙客蓬莱侍直还，晚怜休沐得仙山。聊堪吏隐人间世，欲赋郊居未拟閒。
闻说学诗如学仙，怪来诗思渺无边。自怜犹裹痴人骨，岂意妄得麻姑鞭。
曾似千军初入阵，清于三峡夜流泉。只今老钝无新语，枫落吴江恐误传。
落叶 其二
一首离别的歌在故关响起，从此漂泊天涯不知何时能回。鸿雁寻找旧日的足迹，却迷失在曾经的渡口；马蹄踏着寒冬的声响，越过遥远的山峦。
白板小桥映照在夕阳残光里，红墙古寺隐现在黄昏云霭中。飘零的生涯容易勾起闺中的愁怨，镜中如芙蓉的容颜也日渐憔悴。
车马喧嚣，早已厌倦了软红尘世；湖边的秋意，正属于萧瑟西风。桂花刚刚开放，荷花却已凋谢，不如买条小船，学那垂钓的老翁悠然度日。
我的成就远不如温太真，怎能在每一步前行时暂忘双亲？这才明白，那些在险坡上驱车奔波的人，实在愧对高堂上为父母扇枕温席的孝子。
镇淮楼下旌旗招展，明亮的光芒辉映着云山阁。皇帝倚重他，能制敌千里，无人可比秋壑的谋略。他轻裘缓带，羽扇纶巾，从容筹划；让外敌胆寒，又叮嘱边关官吏：莫生事端，只留寂静沙漠。
二十四桥的风月美景，堪称楼阁之冠，卷起了所有帘幕。在这华丽的时日，畅吟玉蕊诗篇，闲适地佩戴金药。驿马清晨奔驰，赏赐的宝鞍颁下，御筵上宣召觐见。更赐予玉环催促，如同中书入令，要成为汾阳郭子仪那样的功臣。
陡峭的山坡盘绕着神奇树木，阴森崖壁凿出鬼斧神工。芳尘中羽扇感觉微冷，春燕飞过，玉堂已空。若不亲见关隘的险峻，谁能领悟天地造化的功力？经过遗像前肃然起敬，千年来岭云依旧飘荡东方。
仙客从蓬莱值班归来，晚年喜爱休沐时寻得仙山。姑且在人间做个小吏隐逸，想赋诗郊居却未求闲适。
听说学诗如同修仙，难怪诗思飘渺无边。自嘲还留着愚钝的凡骨，哪敢妄想得到麻姑的仙鞭。诗情曾如千军初入战阵般磅礴，又似三峡夜泉流淌般清澈。如今年老迟钝再无新句，怕像枫落吴江的旧事被误传。