诗词文集录

箬包船纪事
王应奎
清代

有船锐其首,以箬包裹之。名为箬包船,聚泊疑茅茨。

浮家无定所,忽湖忽江湄。居货挟土产,擅技兼卜医。

中有无良者,行乞同残黎。讵料豺狼心,所志窃童儿。

神咒与饼饵,给儿儿辄迷。牵引至船中,毒手恣所为。

或为矐其目,或为攦其肢。或屈曲其体,如籧篨戚施。

形骸几变尽,父母居然疑。清晨负之出,索钱号九逵。

夕仍负以入,倾倒囊中资。数倘有不充,攒刺加鞭笞。

苟延此残喘,性命危如丝。有时更肆恶,视彼躯干肥。

入之人鲊瓮,饱啖若餔糜。吸儿脑与髓,嚼儿肝与脾。

从此筋骨强,便堪耐刀锥。更闻藏秘器,卖以疗尪羸。

一七为神膏,索值恒不訾。淫人祈长生,食之甘如饴。

又闻湖海滨,茫洋有神祠。神曰抽筋姆,此辈所皈依。

重午暨中秋,庙门搴灵旗。群船竞祭赛,以儿为牲牺。

祭罢饮福酒,狼籍骼与骴。年来迭败露,官长胥周知。

勿问所从来,立毙陈其尸。谓足抵儿命,此外无穷治。

不穷其本根,徒然剪旁枝。官长法深刻,胡独偏仁慈。

其毒仍滋蔓,其故难寻窥。谁为采风者,听我歌此诗。

造物宁能困此翁,浩歌庭下答松风。

煌煌斗柄插天北,焰焰月轮生海东。

北望长安,悲华夏,又倾梁柱。百年恨、浏阳河水,两番腾怒。

壮士断头除旧制,英雄振臂开新路。问苍天,底事丧斯人,天不语。

苍茫云树渺相迎,山县烧余祗故城。

鸡犬不闻仍禁火,经过转见乱离情。

双桨悠悠出岸沙,钓鱼人住水西涯。隔溪残雪春犹浅,时见寒梅一树花。

郁郁哀牢岭,悠悠戛洒江。风清民抱朴,寨老树传邦。

万物存灵魄,千年佑土庞。花街生妙趣,卜少试新腔。

一曲清泠水,深如濯锦江。啭枝花底鸟,吠窦月中厖。

鱼罧通西泖,茶烟起北窗。许多幽隐趣,不让鹿门庞。

译文及翻译:

有一艘船,船头尖尖的,用箬叶包裹着。它叫做箬包船,聚在一起停泊时像茅草屋。船上的人家漂泊无定所,忽而在湖上忽而在江边。他们贩卖土特产,还兼做占卜和行医。其中有些无良之徒,行乞时像可怜的百姓。谁知他们竟有豺狼之心,一心要偷窃孩童。用神咒和饼饵诱惑,孩子一吃就迷昏了。被拉到船里,毒手肆意施为。有的被挖瞎眼睛,有的被打断四肢。有的身体被扭曲,变得残疾畸形。模样几乎全变了,父母都认不出来。清晨背着孩子出去,在街头哭喊着讨钱。晚上再背回来,倒空口袋里的钱。如果钱不够数,就用针刺鞭打。孩子苟延残喘,性命像细丝一样悬着。有时更变本加厉,看那孩子身体肥壮。就扔进人肉缸里,像吃粥一样饱餐。吸食孩子的脑髓,嚼食孩子的肝脾。说是这样能强筋骨,便能忍受刀锥之苦。还听说他们藏着秘药,卖去治疗虚弱病。一种叫神膏的东西,要价总是高得惊人。贪心的人求长生,吃得像糖一样甜。又听说在湖边海滨,茫茫中有座神祠。神叫做抽筋姆,是这帮人信奉的。端午和中秋时节,庙门升起灵旗。群船争相祭赛,用孩子当祭品牲口。祭完喝福酒,骨骸狼藉一地。这些年多次败露,官老爷们都知道。不问孩子从哪来,直接打死陈尸。说是抵了孩子的命,此外再没别的惩治。不追究根本根源,只是剪除旁枝末节。官法本应严苛,为何独独这般仁慈。他们的毒害还在蔓延,缘由难以探寻。谁是采风的人,请听我唱这首歌。

造物主怎能困住这位老翁,他在庭下放声高歌,回应着松涛风鸣。明亮的北斗星柄斜插天北,炽热的月亮从海东升起。

向北望长安,悲叹华夏,又折断了栋梁。百年的恨啊,浏阳河水,两次沸腾起愤怒。壮士断头废除旧制度,英雄振臂开辟新道路。问苍天,为何夺走这些人?苍天沉默不语。

苍茫的云树远远相迎,山县烧毁后只剩旧城。听不见鸡犬声却仍禁火,经过时更觉离乱伤情。

双桨悠悠荡离岸沙,钓鱼人住在水西边。溪对岸残雪未消春尚浅,不时看见一树寒梅花开。

郁郁葱葱的哀牢山岭,悠悠流淌的戛洒江。清风里民风淳朴,寨老树传承着家园。万物都有灵魄,千年护佑着这片丰饶土地。花街生出妙趣,少年试着唱起新腔。

一道清泠的溪水,深得像濯锦江。枝头花底鸟儿啼转,月下狗在洞边吠叫。鱼梁通向西边水泊,茶烟从北窗袅袅升起。许多幽深隐逸的趣味,不输给鹿门的庞公。

推荐诗词

箬包船纪事 【王应奎】

有船锐其首,以箬包裹之。

王应奎 更多
题春晴同游西山画卷 【王应奎】

十里湖山过雨新,酣红娇绿媚残春。

王应奎 更多
题春晴同游西山画卷 【王应奎】

十里湖山过雨新,酣红娇绿媚残春。

王应奎 更多
LTR RTL