翠耸虞山春景丽。游侍慈闻，更喜联同气。柳磴花堤芳草地。
东风只荡湘裙底。
仲雍当时曾此寄。千古高踪，巾帼犹仰止。拂水山庄何处是。
羞他输与青楼妓。
灯火万家欢，高楼玉漏残。舞留华月缓，歌袅绿云繁。
雪郭春初霁，烟城夜不寒。尽桥垂柳外，游女佩珊珊。
会稽人去谢浮名，曾著貂裘采药行。醉后骑牛吹短笛，西林今听两三声。
家世儒官独典军，紫髯三十坐高轩。战旗指处无坚垒，仕路从来有孟门。
剑长涩苔收杀气，马骄沙草散蹄痕。旧时赠客金钱尽，更向谁人受此恩。
小窗西畔月轮斜，铜博山前散紫霞。
宴罢不知春夜促，醉凭红袖看梅花。
八曲云山好卜邻，楮衾萑席不忧贫。水边照日铺晴雪，竹外含风织翠茵。
新笋短松低晓露，晚花寒沼漾残晖。
虞山青翠高耸，春天的景色格外美丽。我陪着慈祥的祖母和母亲，更欢喜和姐妹们一同游玩。柳树掩映的石阶、开满鲜花的长堤和芬芳的草地。春风轻轻吹拂着我们的裙裾飘动。古代仲雍曾在这里停留寄托心志。他千古流芳的高尚行迹，连我们女子也深深敬仰。拂水山庄如今在何处？真惭愧它竟不如青楼妓院那般受人注目。
万家灯火洋溢欢乐，高楼的更漏声渐歇。舞蹈在皎洁月光下舒缓流转，歌声悠扬如绿云缭绕不绝。雪后城郭初晴春意盎然，烟霭笼罩的夜晚不觉寒冷。长桥边垂柳之外，游玩的女子佩玉珊珊清脆作响。
那位会稽人抛却虚名远走，曾披貂裘悠然采药山中。醉后骑着牛儿吹起短笛，如今西林还能听到几声余音。
家世本是文官却独掌军权，三十岁紫髯端坐华贵车驾。战旗指向处再无坚固壁垒，仕途艰险自古便有孟门关隘。长剑锈涩收敛了杀气，骏马骄驰在沙草留下蹄痕。往日赠客的金钱早已散尽，如今还能向谁承受这份恩义？
小窗西侧月儿斜挂天边，铜博山前紫霞缓缓飘散。宴饮结束不觉春夜匆匆，醉意中倚着佳人衣袖赏看梅花。
八曲云山真是择邻佳处，纸被草席不愁清贫度日。水边阳光映照如铺晴雪，竹林含风织就翠绿茵席。新笋短松低垂拂晓露珠，晚花在寒池中荡漾着残阳余晖。