山水园林寄此身，闲人号野慕前人。钓鱼竿外殊无事，种树书中别有春。
松径竹溪安用画，牧童田父可相亲。良朋漫索诗文稿，未许浮名易性真。
廉吏今尤重，朝家诏举频。方看千里驾，忽尽百年身。
职业忧劳甚，游从笑语真。空令行路叹，没后见清贫。
长年忧患百端慵，开斥僧坊颇有功。
地撤蔽亏僧界净，人除荒秽玉奁空。
雪轻不自持，风急更相借。仙人集蓬岛，鸿鹄云中下。
飞腾障空虚，细碎穿隙罅。光明入幽室，晃耀不知夜。
初酒醒，乍衣单。褪著裙儿侧著冠。门外小桥寒食夜，月明人去杏花残。
国风虽离乱，时闻平淡音。降及离骚作，哀思不可任。
驰骋不可御，纵横更莫伦。遂为词赋祖，精华世所歆。
由来昭武胜天台，淑气俄钟命世材。天上月华方摄兔，人间春色已先梅。
长庚梦白真无敌，嵩岳生申世有开。直恐龙陂清澈底，照人都入骨毛来。
在山水园林中寄托这一生，我这闲人改号为野，羡慕前人的自在。除了钓鱼竿外再无他事，种树读书中别有春意盎然。松树小径和竹林溪流哪里需要画笔描绘，牧童和农夫可以亲切相交。好友随意索要诗文稿件，但我不容浮华名声改变本性的真诚。
廉洁的官吏如今尤其受重视，朝廷频繁下诏举荐。正看着千里马驾车驰骋，忽然人生百年已尽。职务上的忧虑劳累很深，但游玩时的笑语却真实温暖。徒然让行路人叹息，去世后才显现出清贫本色。
长年忧患让我百事慵懒，开拓僧坊却颇有功劳。土地撤去遮蔽，僧界变得清净；人除去荒芜污秽，玉盒空空如也。雪花轻盈不能自持，急风更借力飞扬。仙人聚集在蓬莱仙岛，鸿鹄从云中翩然降下。飞腾时遮蔽虚空，细碎处穿透缝隙。光明照进幽暗房间，闪耀得让人忘了夜晚。
刚刚酒醒，突然衣衫单薄。褪下裙儿侧戴冠帽。门外小桥边寒食节的夜晚，月光明亮人已离去，杏花凋残。
国风虽然离乱，却时常听到平淡之音。等到离骚问世，哀思沉重得难以承受。驰骋不可驾驭，纵横更无与伦比。于是成为词赋的始祖，精华被世人深深喜爱。
自古以来昭武胜过天台，美好的气息突然钟爱命世之才。天上月华刚摄住玉兔，人间春色已先于梅花绽放。长庚星梦到白色真无敌，嵩岳生申世有开泰。直恐龙陂清澈见底，照得人连骨毛都透亮清晰。