柳外芦边一水清，篷窗乍启接高城。风吹静夜鱼龙气，浪打荒洲雁鹜声。
客里光阴容寂寞，病中情绪未分明。柁楼镫影入危坐，霜气侵衣梦不成。
空山寂寂守岩扃，独鹤栖栖傍草亭。晓镜又催霜雪白，秋衣不换芰荷青。
仙人住处多栽药，野老来时或负苓。同气凋零衰朽在，百年光景似晨星。
青春已破六十日，正好共携歌管游。
莺花有意欲恼乱，风雨何事相淹留。
山径崔嵬不易行，扶摇直上午风轻。巩关西望河千里，一抹烟云绝顶生。
惠施过孟诸，庄周弃馀鱼。濠梁虽共游，踪迹亦略殊。
穷达与贫富，夜旦相代居。争关梦觉间，栩栩复蘧蘧。
北斗天高不可从，灵岩壁立翠重重。松间此日来双鹤，云里何年驻六龙。
短褐朝元随羽节，空山采秀蹑仙踪。日斜笑倚卢敖杖，谷口西风落暝钟。
梁园无此种，上苑几年移。独抱冰霜骨，休誇粉腻姿。
春风吹蕊蒂，绛雪缀繁枝。写向王孙赠，能深玉叶思。
在白銮江边，我生病中夜晚独坐。柳树外芦苇旁，江水清澈见底；船篷的窗户突然打开，远远连接着高耸的城墙。风吹过宁静的夜晚，带来水中鱼龙的清凉气息；浪涛拍打荒凉的沙洲，传来雁鸭栖息的凄凉叫声。客居他乡的时光里，我容自己沉浸于寂寞；病中的情绪却模糊不清，难以分辨。舵楼的灯影中，我端坐着陷入沉思；霜气悄悄侵袭衣衫，让我辗转难眠。
空山寂静无声，仿佛守护着岩石的门户；孤独的鹤疲惫地栖息在草亭旁边。晨镜又照出我霜雪般斑白的头发，催人老去；秋衣依旧穿着，不曾换成夏日荷花的青翠。仙人居住的地方总种满草药；野老来访时或许背着采来的茯苓。同辈亲友都已凋零衰朽，只剩我还在；百年的光阴短暂如同晨星，渐渐消散。
青春已逝去六十天，本应一起携着歌管欢乐游玩。莺花似有意扰乱心绪，风雨却为何事滞留不去？山径险峻崎岖不易行走，我乘着上升的微风直上午空。从巩关向西眺望，河水滔滔千里；一抹烟云从山顶升起，缥缈无边。
想起惠施经过孟诸，庄周放弃多余的鱼。我们虽像在濠梁共游，但踪迹终究略有不同。贫穷与富贵，黑夜与白昼，总在交替轮转；在梦与醒的挣扎间，一切栩栩如生又恍惚如幻。
北斗星高悬天空，无法追随；灵岩壁立，层层翠绿叠重。松林间今日飞来了双鹤；云中何年曾有六龙驻留？我穿着粗衣朝拜仙元，跟随羽节；在空山中采摘灵秀，追寻仙踪。夕阳西下，我笑着倚靠卢敖的手杖；谷口西风里，暮钟声声落下。
梁园没有这样的花种，上苑移来已过多年。它独自怀抱冰霜般的清骨，不必夸耀粉腻的娇姿。春风吹拂花蕊与花蒂，绛雪般的花朵点缀繁枝。我写下这诗赠予王孙，但愿能加深对如玉枝叶的思念。