野外的树木一片翠绿，一直蔓延到屋舍边；群山的青色层层叠叠，仿佛要染到城墙之上。明亮的沙滩上，两只白鹭静静站立；高远的天空下，一叶孤帆轻盈地飘荡。日光中蒸腾着云气，雷声隐隐混入了浪涛声里。村里的孩童知道快要下雨了，纷纷摘下荷叶盖在头上赶路。淡淡的月亮洒下清辉，朦胧地映在窗户前。我披上外衣眺望楚地的山陵，只见草木茂盛，一片苍茫。往昔的盛宴早已不再，那传说中的铜泉究竟在何方？我空怀着敬慕贤才的心意，悲歌一曲，在醒睡之间感慨万千。生性只爱僻静，便在溪山间寻得这一处低洼安居。小桥横跨在孤独的流水上，矮矮的屋顶覆盖着厚厚的茅草。对着酒杯却无法畅饮，那位高人正醉意沉沉地安眠。衣裳被冰冷的石头浸湿，帽巾斜挂仿佛触及天边的云彩。地势开阔，星光点点似乎连接着家家门户；夜风清澈，露水沾湿了整个天空。幽暗的宁静夜晚悄悄流逝，我猛然惊醒，不禁探问起最初的宴席。这美景分明是神仙居住的洞天福地，我趁着闲暇来探问上乘的禅理。老僧结束禅定，惊喜地出门相迎，见我来游赏，高兴得几乎手舞足蹈。万竿翠竹环绕着客座，几点白鸥悠闲地依偎着渔船。幸亏有擅文章的大师在此品题，留下的诗句犹如一颗颗圆润的明珠。我远远地放下酒杯，避开那些芬芳辛辣，只静静面对着烟雾空濛中的半轮明月。门前掩映着绿苔，真是自在安逸；桌上堆积着书卷，倒也不算全然贫瘠。我本无才德，怎敢妄占这清平时代的官位；一身多病，忧愁地望着故乡的春色。一同吟诗钓鱼的朋友都外出畅饮了，他们或许也会想起我这疲惫的游子吧。弯曲的河岸边簇生着兰草嫩芽，住户大半是以捕鱼为生。炎热的天空竟飞过片片雪花般的白絮，几只白鸟悠悠降落在平坦的沙洲上。