谢客耽游地，彳亍步林麓。古树倚云根，飞泉出岩腹。
隔岸旧山青，崔巍耸积谷。峰色青似染，岚光净于沐。
月影沈寒潭，清光若可掬。披榛寿古碣，剥藓暗摹读。
忆昔题诗处，回步认绿竹。当年诸女伴，搜奇相追逐。
陈迹须臾间，踽踽剩我独。俯仰足伤怀，流光幸毋倏。
林鸟解留人，一声啼幽谷。残花堆断涧，飞霞落孤鹜。
归作《卧游图》，生绡裁半幅。
荃蕙有奇性，馨香道为人。不居众芳下，宁老空林春。
之子秉高节，攻文还守真。素书寸阴尽，流水怨情新。
济济振缨客，烟霄各致身。谁当举玄晏，不使作良臣。
新兴蛾髻如盂。插金鹅。点点蔷薇香露、沁牙梳。
匀面罢，呼女伴，坐氍歈。又向绿窗深处、赌樗蒲。
国东王气凝蒲关，楼台帖出晴空间。紫烟横捧大舜庙，
黄河直打中条山。地锁咽喉千古壮，风传歌吹万家闲。
来来去去身依旧，未及潘年鬓已斑。
远冲风雪渡钱塘，欲趁春风到故乡。
百岁报刘知日短，一身许国喜心长。
为赋初衣愧不才，宁云几动见几回。起家忠谏劳天语，一字千金换不来。
今夜又依高峡宿，一年心眼且新鲜。风声入树猿应语，鹤影横江人未眠。
怪石看多追太古，微波寒渐起虚烟。吾生亦是无涯者，老去凭谁负此肩。
再次登上池上楼时心中感慨万千
这是谢灵运曾经眷恋漫游的地方
我缓缓漫步在山林脚下
古树倚靠着高耸入云的崖壁
飞瀑从山岩的怀抱中奔涌而出
隔岸的旧日青山依旧苍翠
巍峨耸立如堆积的谷垛
峰峦被染成青黛色
山间雾气洗净后比沐浴更澄澈
月影沉入清寒的潭水
那澄澈的光华仿佛可以捧在手心
拨开荆棘抚摸古老的碑石
剥开苔藓在昏暗中辨认字迹
回忆当年题诗的地方
转身寻找那片绿竹林
昔日的女伴们
曾在此争相寻觅幽奇
往昔痕迹转瞬即逝
如今只剩我孤身徘徊
抬头低头间满怀感伤
愿这流逝的光阴不要太过匆匆
林鸟懂得挽留行人
一声啼鸣回荡在幽谷
凋落的花瓣堆满断涧
飞散的云霞伴着孤鹜飘落
归去后绘制《卧游图》
裁半幅素绢细细描摹
荃草蕙兰有奇异的禀性
馨香本就是为君子而生
不愿屈居众花之下
宁可独自老去在空寂的林间春色里
那位君子秉持高洁的品格
钻研文章更坚守本真
素绢上书写的时光将尽
流水般倾诉着崭新哀愁
多少整理冠缨的显贵
各自在云霄间追逐前程
谁能举荐如皇甫谧那般的高士
不让他们成为济世的良臣
新梳的发髻如盂般精巧
插着金鹅形状的发簪
点点蔷薇混合香露的气息
沁透了雕花的牙梳
匀好妆容后
呼唤女伴们
坐在毡毯上嬉戏
又在绿窗深处
玩起樗蒲赌戏
都城东面王气凝聚在蒲关
楼阁仿佛贴在晴空之中
紫烟如带横绕大舜庙前
黄河之水径直拍打中条山
地势锁住咽喉自古雄壮
风中传来歌乐万家闲适
来来去去这身躯依旧未变
未到潘岳白发之年鬓已斑白
冲破风雪远渡钱塘江
想要乘着春风回到故乡
深知百岁人生报答亲恩时日苦短
许身报国却令心中欢喜绵长
为写《初衣赋》自愧才疏
怎能说几次心动几次回顾
起于忠言进谏幸得君王垂询
一字千金的恩遇难以换得
今夜又宿在高峻的峡江边
一年来的心思目光在此焕然一新
风声穿过树林猿声似在低语
鹤影掠过江面人犹未眠
看惯怪石仿佛追溯太古
微澜生寒渐次腾起虚渺烟霭
我这一生也是无边无际的行者
年华老去还能依靠谁肩负此身