玉田有山曰小泉，泉鸣石罅流涓涓。寻幽那惜双足茧，约客携酒登山颠。
石笋玲珑竞奇秀，水花觱沸争洄漩。枕流便倚苔磴卧，烹茗欲借云腴煎。
朅来五载住河朔，巾车日苦风沙扑。何当眼底见清流，为我半生洗尘浊。
主人爱客呼醽醁，落日衔山欢不足。醉中枨触旧名心，三十男儿还刺促。
衰草重冈，雁灯吹灭诸陵火。谁家菊朵，开近扶风左。
无限悲秋，难觅江淮舵。耽枯坐，闲门深锁，红叶堆中我。
檐栊午寂，正阴阴窥见，后堂芳树。绿遍长丛花事杳，忽见琼葩丰度。
艳雪肌肤，蕊珠标格，消尽人间暑。还忧风日，曲屏罗幕遮护。
平生山水心，胜地辄留咏。虚轩惬远寄，万象供临凭。
岚霭朝夕变，峰峦前后映。秀是图画体，贞为松柏性。
事业欲安说，溪边柳成围。当时叩门人，百过亦已衰。
此园在城东，地偏故自奇。世俗便贵耳，浊醪争载窥。
世路风波恶。喜清时、边夫袖手，□将帷幄。正值春光二三月，两两燕穿帘幕。又怕个、江南花落。与客携壶连夜饮，任蟾光、飞上阑干角。何时唱，从军乐。归欤已赋居岩壑。悟人世、正类春蚕，自相缠缚。眼畔昏鸦千万点，□欠归来野鹤。都不恋、黑头黄阁。一咏一觞成底事，庆康宁、天赋何须药。金盏大，为君酌。
家住层城接御沟，承恩使越锦衣游。尺书入报明光殿，东尽扶桑看海流。
和顾寸田一起游览小泉山。玉田有座山叫小泉，泉水从石缝间潺潺流出，发出清脆的声响。为了探寻幽静，不惜双脚磨出老茧，邀请友人带着酒共登山顶。石笋玲珑剔透，争奇斗秀；水花沸腾旋转，回旋流淌。枕着流水，便倚靠长满青苔的石阶躺下；想烹茶，借云彩般的甘泉来煎煮。五年来住在河朔，每日乘车苦于风沙扑打。何时能在眼前见到清澈的流水，为我半生洗去尘世的污浊？主人好客，唤来美酒；落日含山，欢乐犹未尽。醉中触动旧日心事，三十岁的男儿仍感局促不安。
衰草覆盖重重山冈，雁灯吹灭了陵墓的灯火。谁家的菊花，开在扶风左边？无限悲秋情绪，难寻江淮的归舟。沉迷于枯坐，闲门深锁，我独自在红叶堆中。
屋檐下午后寂静，阴暗中窥见后堂的芳树。绿意遍布长丛，花事已渺，忽见玉般花朵丰姿绰约。肌肤如艳雪，风姿似蕊珠，消尽人间暑热。仍忧风日侵扰，用曲屏罗幕来遮护。
平生热爱山水，每到胜地便留诗咏叹。虚敞的轩窗惬意寄托远方，万物供我临赏。山岚朝夕变幻，峰峦前后映照。秀丽如画中景致，坚贞似松柏品性。
事业如何谈起？溪边柳树已围成荫。当年敲门的人，百次过往也已衰老。这园子在城东，地处偏僻所以自然奇特。世俗只重耳闻，争载浊酒来窥探。
世路风波险恶。欣喜清平时代，边夫袖手，运筹帷幄。正值二三月春光，双双燕子穿帘幕。又怕那江南花落。与客携壶连夜畅饮，任月光飞上阑干角。何时唱起从军乐？归去吧，已赋诗居岩壑。悟到人世，正像春蚕自相缠缚。眼前昏鸦千万点，欠归来野鹤。都不留恋黑头黄阁。一咏一觞成了何事？庆祝康宁，天赋何需药。金盏满溢，为君斟酒。
家住在层城连接御沟，承恩出使越地锦衣游玩。尺书传报明光殿，东至扶桑看海流。