分手齐安隔数春，何缘龙剑合延津。可堪风雨孤舟夜，白发盈头哭故人。
北风吹折九河冰，五马如龙度李膺。把袂中原来气色，开樽碣石倚凭陵。
明堂大集周方岳，列郡深惭汉股肱。词赋祗今吾党在，将因顾眄一先登。
罗浮采药失佳期，闻道嵩阳锡杖移。珠海含君千里月，秋光长得慰相思。
云山一段画，秋雨来夺之。模糊米家村，墨汁方淋漓。
老颠瞥然见，狂叫叹绝奇。使我有意为，必不得如斯。
妙而不有，空而不无。
坐寒床下板，步转劫前壶。
空山野食无烟火，灵籁天声自管弦。我亦从今断荤饮，为公重和石斋篇。
玉气如虹，岂缯弃笥。
既奉既将，亦奠在位。
船停泊在剑津，怀念已故的朋友刘复庵。
我们在齐安分别，已经隔了好几个春天，为何能像宝剑在延津那样重逢？怎能忍受这风雨交加的夜晚，独自在孤舟上，白发满头地哭泣着故去的朋友。
北风呼啸，吹裂了九河的冰层，五匹马如龙般奔驰，让我想起李膺的豪迈。在中原握袖相会，气色依旧，在碣石开怀畅饮，倚靠凭吊。
在明堂盛大集会，如周朝的方岳诸侯，各郡县深感惭愧，不如汉朝的得力臣子。如今只剩下我们这些同党还在写词赋，将因您的眷顾而率先前行。
在罗浮采药错过了好时机，听说嵩阳的锡杖已经移走。珠海映照着您千里外的月光，秋日的景色长久地慰藉着我的思念。
云山如画般美丽，秋雨却来冲刷它。像米芾的山水画般模糊，墨汁还正淋漓。像米芾那样癫狂地瞥见，狂叫着感叹绝妙奇景。即使我有意去描绘，也必定做不到这样。
美妙却非实有，虚空却非全无。坐在冰冷的床板上，步履转动着劫前的酒壶。
在空山中野餐，没有烟火气息，灵妙的自然声音如同管弦乐。我也从今天起断绝荤腥和饮酒，为了您重新和唱石斋的诗篇。
玉的气韵如彩虹般绚烂，怎能像缯帛那样被丢弃在箱子里。既已奉献又携带，也奠祭在适当的位置。