黑云如磐低压楼，一雨作凉天欲秋。清淮倦客无一事，倒枕卧听檐瀑流。
今春江南苦不雨，行人道路面焦土。忽然淫雨四十日，屐齿滑滑泥没膝。
远念家山纵豺虎，干戈满地斯民苦。喜看早稻花满田，黄云压野期眼前。
浮生飘泊亦何恨，年丰苦盼东南天。
欹木崩厓架短桥，盘冈几转度山椒。牛堪负囷归村垄，水自推车灌稻苗。
瘴雨洒林烟不扫，火云酣午叶如烧。虽然也是南中地，却望家园首重翘。
勤王修岁贡，晚驾过郊原。蔽芾馀千本，青葱共一园。
芽新撑老叶，土软迸深根。舌小侔黄雀，毛狞摘绿猿。
两山脩径尽榛芜，谩诧当年幸翠舆。空睹宸文藏宝构，不逢衲子话真如。
林深想见灵根茂，地胜宜多隐者居。凉月照人归路好，傍溪嘉树影扶疏。
江湖曾是饮清波，笔染霜华秋最多。
梦里诵君新句子，觉来无奈月明何。
二祖霜台有烈声，传家文宪见先生。
刚而不折松筠寿，贫弗滥求冰玉清。
西崦山前逢首夏，与君一笑共扁舟。已无梅花烂刺眼，赖有太湖清散愁。
晴日菰蒲鹅鹳下，远风波浪鱼龙游。酒酣忽忆鸱夷子，长日挂帆天汉流。
黑云像磐石一样低压着楼阁，一场雨带来凉意，天要转秋了。我这清淮的疲倦旅客无事可做，倒头躺着听屋檐下瀑布般的流水声。
今年春天江南苦于无雨，行人的道路面上都是焦土。突然连续下雨四十天，木屐滑溜溜的，泥浆没到膝盖。
远方思念家乡，纵使有豺虎横行，战乱满地，百姓受苦。欢喜看到早稻花开满田，像黄云压野一样期待丰收在眼前。
漂泊的人生也没什么可恨的，只苦苦盼着东南方能有丰年。
倾斜的树木和崩塌的山崖架起短桥，盘旋的山冈几经转折度过山丘。牛能背着谷仓回村垄，水自动推车灌溉稻苗。
瘴雨洒在林中烟雾不散，火云在中午时分让叶子像烧着一样。虽然这也是南方地区，我却望着家园，头重重抬起思念不已。
勤于王事修整岁贡，晚上驾车经过郊原。茂盛的树木剩下千棵，青葱葱共处一园。新芽撑开老叶，土壤柔软迸发深根，舌头小如黄雀，毛发狰狞似摘取绿猿。
两山间的小径长满榛芜，空自惊讶当年御驾幸临。空空看到宸文藏在宝构中，没遇到僧侣谈论真如。树林深处想见灵根茂盛，地势优越宜多隐者居住。凉月照人归路好走，溪边嘉树影子疏落摇曳。
江湖上曾饮清波，笔染霜华秋天最多。梦里诵读你的新句子，醒来无奈月明如何是好。
二祖在霜台有烈烈声名，传家文宪见到先生。刚强而不折断像松竹长寿，贫穷不滥求像冰玉清洁。
西崦山前遇到初夏，与你一笑共乘扁舟。已经没有梅花烂漫刺眼，幸好有太湖清澈散愁。晴天下菰蒲间鹅鹳飞落，远风波浪中鱼龙游动。酒酣时忽然想起鸱夷子，长日挂帆在天河漂流。