尊酒此时别，猿声他夜同。江连白帝郭，月照汉王宫。
蜀栈孤轺外，彭门积雾中。使旌随雁尽，留梦绕蚕丛。
春禊何如秋禊佳，幽芳九畹露滋荄。风传金气园邻谷，门接桑田里是柴。
貌出群贤皆似鹤，坐当古木半如楷。远香无用标新榜，即曰兰亭义却谐。
田居半遗世，鹅鸭自成群。偶识成知己，时来唤采芹。
村头归野鹤，山角响孤云。薄醉浑难觉，悠然戴夕曛。
孤馆幽幽一境清，昼长无事亦无营。
睡频推枕仍重起，坐久抛书却再行。
妾本巫山山下女，朝朝暮暮在阳台。可怜遗履轩前月，长照飞凫海上来。
前时双鸳鸯，失雌鸣不已。
今更作双来，还悲旧流水。
溪泉溪树满春青，写入桃源翡翠屏。杨子风流那可得，为渠安个铁厓亭。
此刻我们举杯道别，他日夜晚猿啼的凄凉声音依旧会回荡在心头。江水绵延连接着白帝城郭，明月静静映照汉王宫殿。
蜀道栈道旁孤独的车马渐行渐远，彭门关笼罩在重重雾霭之中。使者的旌旗随雁群消失在天边，留下的梦却始终萦绕在蜀地的山水之间。
春日的禊祭哪比得上秋禊的佳妙？幽兰在园圃中受露水悄然滋润。秋风传递着清朗的气息，园子依偎山谷，门前是桑田与柴扉院落。
贤士们的风貌皆如鹤般高洁，坐对古木仿佛楷树挺拔而立。远处的芬芳无需刻意标榜新名，就如兰亭雅集其意自然和谐。
田园生活半隐于世，鹅鸭悠然自成群落。偶然相识便结为知己，时常相邀采摘水芹共享清闲。
村头野鹤缓缓归巢，山角孤云轻轻回响。薄醉中浑然不觉时光流逝，悠然披着夕阳的余晖。
孤寂的馆舍幽静清澈，长昼无事也无须营求。
屡次睡下又推枕起身，久坐后抛下书卷再度徘徊。
我本是巫山脚下的女子，朝朝暮暮守候在阳台。可怜那遗落鞋履的轩前月光，长久照耀着从海上飞来的野鸭。
从前那双鸳鸯，失去伴侣后悲鸣不止。
如今再度成双飞来，却依然为旧日的流水伤怀。
溪流泉水树木满是春日的青翠，仿佛绘入桃花源的翡翠屏风。杨子那般的风流怎能再现？只为他在此安置一座铁厓亭。