独伴孤灯，紧攒翠黛。雕阑倚遍无聊赖。闲添宫饼篆烟微，一轮霁月悬窗外。
彩笔拈来，花笺重载。玉人此夜知何在。空教清泪洗残妆，那堪今夜愁如海。
曲廊回抱疏轩敞，阶俯琳池波泱漭。缭以纱疏碧且虚，延爽障寒幽复朗。
宴息四序无不宜，怛春花镇含芳蕤。风栏雨埭氤氲际，月宇雪窗澹荡时。
苦战勤王事，精魂泣鬼雄。坏城兵气黑，遗镞血花红。
故老谈亡国，明时录死忠。长吟一搔首，落日鸟呼风。
中秋骑月送行人，阻住行人懒问津。米价天河休更卜，御寒今已桂为薪。
穷冬天地闭，积雪暗河关。身世随孤雁，家林隔万山。
江声回积梦，灯影对愁颜。遥夜心千里，萧萧两鬓斑。
故人似春色，新岁到山家。一笑坐拈酒，满园行看花。
别来多旧好，老去更天涯。且喜诗情健，同吟对落霞。
未得理归棹，还栖江上楼。钟疏遥隔水，寒浅尚疑秋。
月色从今满，江声自古流。夜乌啼不住，知是宿城头。
独自陪伴着孤灯，紧皱眉头。倚遍雕花的栏杆，心中满是无聊。闲来添上宫饼，篆香的烟雾细微，一轮明月高悬窗外。
拿起彩笔，在花笺上重新书写。心爱的人今夜在哪里？空让清泪洗去残妆，怎能忍受这忧愁如海的夜晚。
曲折的走廊环绕着宽敞的轩窗，台阶下是波涛汹涌的琳池。碧绿轻透的纱窗缭绕，既能招引凉爽又能遮挡寒冷，幽静中透着明朗。
宴饮休息四季都适宜，春天的花朵永远含着芬芳。在风雨栏杆氤氲的时刻，在月光雪窗淡荡的时节。
苦战为王室效力，精魂哭泣如鬼雄。毁坏的城池兵气黑暗，遗留的箭头血花鲜红。
故老谈论着亡国往事，明时记录下死忠之士。长吟一声搔首，落日中鸟儿呼唤着风。
中秋时节借着月光送别行人，却阻住行人懒得问路。米价如天河不必再占卜，御寒如今已用桂枝作薪柴。
严冬天地闭合，积雪使河关昏暗。身世随孤雁漂泊，家乡园林隔着万重山。
江声回荡着积累的梦境，灯影映照忧愁的面容。漫漫长夜心飞千里，萧萧两鬓斑白。
故人像春色一般，新年时来到山家。一笑坐下拿起酒，满园漫步赏花。
别后多有旧友，老去更远隔天涯。且喜诗情健朗，一同吟诗对着落霞。
未能整理归舟，还栖息在江边楼上。钟声稀疏遥远隔着水，寒意浅浅仍似秋天。
月色从今夜起圆满，江声自古流淌不息。夜乌啼叫不停，知道它正栖息在城头。