钱塘江潮水退去又涌起，
志趣高洁的人总想寻处山居，
心中早画好栽梅养鹤的图景。
幸有园林邻水映月，
何妨在清梦中回忆江湖岁月。

刚了却侍奉双亲的心愿，
归隐休憩不计年月长短。
心远离尘世纷扰，
行善积德，子孙皆成贤才。
万事如残梦初醒，
千年岁月掩埋了流逝的江河。
再想登门拜望却已无路，
追忆往昔更觉凄凉怅惘。

这座别业曾是中丞旧居，
新开凿的池塘更显奇巧。
亭台幽深连着凫雁栖息的沙渚，
树木苍老伸展凤凰般的枝桠。
叹往日欢聚不多，
此刻重寻欢乐又是一时。
洗盏斟酒敬我亲爱的弟弟，
偏偏想起那首《渭阳》诗篇。

暮色里落叶声夹杂虫鸣，
郊野墟落回荡着天然的清响。
白雾轻绕杨柳枝头，
秋水波间翻转着荷花倩影。
月光淡淡透进帘栊，
织机声仿佛在寂静中编织寒空。
几回想采摘蘋藻以寄情思，
却茫然惭愧自己不如那简陋的鹿车。

城居虽好总想尽览溪山之美，
若不建起层楼怎望尽风光？
山岩幽谷铺展眼前，收拾好登山的木屐；
波光涟漪漫卷天际，仿佛收起渔人的蓑衣。

世俗喧哗如沸声侵扰着韶乐的清寒，
世道兴衰总在进退取舍之间。
薄雾偶然笼罩伊洛河水，
片云争相遮掩武夷青山。
千古留下的训诫存乎天地之意，
一代功业成就却似造化吝惜。
若无那上方执掌的三尺长剑，
当年又能托谁去斩除权奸？