金缕曲 送邹二辞遣秦
侯晰
清代世路浮云耳。再休提、家园寥落，炎凉如此。五载南冠魂欲断，醉酒耽诗而已。
曾未减、晋人风味。赢得邹阳豪气在，写丹青、聊作生涯计。
骊唱咽，寒飙起。
一鞭斜日枫林里。吊兴亡、秦川绣岭，尽供游戏。更喜有妻甘共隐，不洒平常别泪。
好相慰、羊肠迢递。何处邮亭堪系马，续香眉、高价长安市。
君去也，名成矣。
进士山东李中麓，子规江上陆沧浪。诗名相业供描画，始信多才本不祥。
似铁田泥难务耕，枯焦杂草剩蔫茎。雨星偶洒两三点，雷鼓偏搥几百声。
人定胜天虽见说，龙停司泽岂能成。彼苍莫也胸襟窄，计较凡夫懵懂情。
重阳风雨遍扬州，买得秋花又一秋。说是傲霜吾不信，朝来篱下总垂头。
琴中难挑孰怜才，独对良宵酒数杯。苏子黑貂将已尽，
宋弘青鸟又空回。月穿净牖霜成隙，风卷残花锦作堆。
欹枕梦魂何处去，醉和春色入天台。
擒文宿昔有高誉，曾策天人上玉除。海外未舒千里足，客中犹著五车书。
恩存棠树诗常咏，寓共江城迹暂疏。本为丹砂求作宰，知君不厌岭南居。
谁道君门万里遥，君恩寸尺也难消。非缘截发天无二，安得旌门诏有条。
节义昭彰孙子职，纲常扶植圣明朝。贞嫠自古皆无为，九死何心向紫霄。
译文及翻译:
世间的路像浮云一样变幻无常。别再提家园的冷落，人情冷暖到了这种地步。五年囚徒生涯让心魂几乎断裂，只能借酒浇愁、沉迷写诗而已。这并未减少晋人那种洒脱的风味。幸得你邹阳般的豪气仍在，以绘画作为生计来谋划。送别的歌声哽咽，寒风骤起。
夕阳下，一鞭策马穿过枫林。凭吊历史的兴亡，秦川和绣岭都成了游戏之地。更高兴的是有妻子甘愿一同隐居，不流平常的离别泪水。好好安慰自己，前路如羊肠般曲折遥远。哪里的驿站可以拴马歇脚？继续以才华在长安市上赢得高价名声。你这一去啊，必将成名了。
山东进士李中麓，江上子规陆沧浪。诗名和功业供人描绘，才明白多才多艺本就不祥。田地像铁一样硬难耕种，枯焦的杂草只剩下蔫茎。雨点偶尔洒落两三点，雷声却偏要捶打几百响。人定胜天虽常听说，但龙停降雨岂能如愿？苍天或许胸襟狭窄，计较凡夫俗子的懵懂之情。
重阳节风雨遍布扬州，买来秋花又过一秋。说是傲霜我不信，早晨篱笆下总见它们垂头。琴中难遇知音谁怜才，独自对着良宵喝几杯酒。苏秦的黑貂皮衣将尽，宋弘的青鸟又空回。月光穿过净窗霜结成隙，风卷残花如锦堆积。倚枕梦魂去向何处，醉中随着春色进入天台。
从前作文享有高誉，曾献策天人登上玉阶。海外未展千里马之足，客居中仍带着五车书。恩情如棠树诗常吟咏，同住江城却踪迹暂疏。本为求丹砂而做官，知你不厌烦岭南居住。谁说君门万里遥远，君恩寸尺也难消受。若非因截发忠贞无双，怎得旌表诏书有条文？节义昭彰是子孙之职，纲常扶植在圣明朝代。贞节寡妇自古多无为，九死之心何须面向紫霄。