过峡石
王錞
清代群山相凑窄，石径上千盘。人入烟霞里，车行剑戟端。
殽尸留昔耻，陵雨至今寒。未暇谈秦帅，心惊度险难。
潇洒林亭仅数椽，包罗风景迥无边。夜来微雨兼秋至，彻骨清寒疑欲仙。
弭节稽山乐事多，旧闻一一入搜罗。
卧薪伯业今何在，乔木家声久不磨。
水郭人家处处幽，太平久已息边筹。箜篌曲奏虹桥月，刁斗声传雉堞秋。
展席恍惊珠露滴，据床遥指玉绳流。封书欲寄南飞雁，翠竹窗西人正愁。
古城阴处饶古木，古城城下烟水绿。
江上茅堂昼掩扉，知是先生读书屋。
祗为抽簪早，归来已四春。本非食肉相，犹是饭牛身。
负郭无新业，灌园有旧邻。矶边独钓客，陇上偶耕人。
天上星重会，征西客未归。
殷勤乞方便，灵鹊度人飞。
译文及翻译:
《过峡石》
群山簇拥着显得狭窄，石阶小路千回百转向上延伸。人走进云雾缭绕之中，车马仿佛行在刀剑般陡峭的山崖边缘。想起殽山战败的尸骨还留着往日耻辱，陵墓间的风雨至今透着寒意。来不及细说秦朝将帅的旧事，心中已惊惶地渡过这险峻难关。
那林间亭子仅有几根椽子，却潇洒立着，包揽的风景辽阔无垠。夜里微雨伴着秋意降临，彻骨的清冷让我恍如将要飞升成仙。在稽山停下脚步，乐事繁多，往日的传闻一一涌上心头搜寻。卧薪尝胆的霸业如今何在？唯有如乔木般的家族声名长久不曾磨灭。
水边城郭的人家处处幽静，太平岁月早已平息了边疆的筹划。虹桥月色下箜篌曲悠然奏响，刁斗声传来城垛间秋天的气息。铺开席子，恍然惊觉露珠如珍珠般滴落；倚靠床榻，遥指天边玉绳星缓缓流转。封好书信想托南飞的大雁寄去，翠竹窗西的人儿正满怀愁绪。
古城的背阴处生长着茂密古树，古城脚下烟波水色一片碧绿。江边茅草屋白天也掩着门扉，我知道那是先生静静读书的居所。只因早早辞官归隐，回来已是四个春秋。我本没有富贵之相，至今仍是粗衣简食的平凡身。靠近城郭并无新的事业，只在园中浇灌田地，与旧日邻人为伴。石矶边有独坐垂钓的客，田陇上见偶尔耕种的农人。天上星辰再度相会，远征西边的游子却仍未归来。殷勤祈求行个方便，愿那灵鹊载着人飞越迢迢路途。