梅岭 其二
谢锡朋
清代惯将双屐作生涯,浅水疏篱小住家。自笑得居香雪里,读书倦后便看花。
日抹平山红。
徵轮静。西风劲。一杯清醑浇愁兴。离怀弱。香衾薄。
有何纷扰,为谁惊觉。柝。柝。柝。
惠施过孟诸,庄周弃馀鱼。濠梁虽共游,踪迹亦略殊。
穷达与贫富,夜旦相代居。争关梦觉间,栩栩复蘧蘧。
西施歌馆旧城东。画栋朱栏映碧空。花絮阴阴趁晚风。
翠重重。石上胭脂堕雨红。
酝酿丰年付老农,挽回凉信报诗翁。
巫山久暗埋寒碧,湘水初明浴晚红。
秦塞君校笔,章台妾倚栏。雁书何寂寞,龙剑有艰难。
烽燧春华暮,琵琶晓泪寒。自知容色落,不忍对花看。
译文及翻译:
我习惯穿着木屐度过一生,在浅水旁、篱笆稀疏的小屋里安家。自己笑着住在这如香雪般的环境中,读书累了就去赏花。
夕阳把平山涂抹成一片红色。
车轮声静下来,西风猛烈。一杯清酒浇灭了忧愁的兴致。离别的情绪淡了,香的被子单薄。有什么纷扰?被谁惊醒?更声,更声,更声。
惠施路过孟诸,庄周舍弃多余的鱼。虽然曾在濠梁一起游玩,但足迹也稍有不同。贫困与富贵,如同日夜交替居住。在梦醒之间挣扎,时而生动,时而恍惚。
西施歌馆在旧城东边,彩绘的栋梁和红栏杆映照着蓝天。花絮在晚风中轻轻飘动,绿树层层叠叠,石上的胭脂像雨一样滴下红色。
准备丰收的年景托付给老农,带来凉爽的消息报告给诗人。巫山长久幽暗,掩埋着寒冷的碧色,湘水刚开始明亮,沐浴在傍晚的红色中。
你在边塞校对文书,我在章台倚着栏杆。鸿雁传书如此寂寞,宝剑也历经艰难。烽火中春天迟暮,琵琶声里清晨泪水冰凉。自己知道容颜已衰,不忍心去赏花。