梅岭之ㄧ
谢锡朋
清代无佳山水寄吟身，赢得风光在小春。楼外梅花梅外路，不时驴背有诗人。
萝月转松色，水流无停川。胸怀忆耆旧，佳句倩谁传。
善权石状说不尽，怪怪奇奇惊倒人。大屋脩廊岩下路，凄风冷雨洞中春。
丽谯沧海畔，南客一登临。
四野平沙合，孤城远树深。
白马金羁气浩然，客衣前日别幽燕。摇摇易水秋风外，窅窅瀛洲夕照边。
行人随处问名姓，争识卢家美少年。归来下马拜堂序，邻翁趋走肩相骈。
渔父空头白，生涯一舸微。欲浮沧海去，又逐暮潮归。
君至欣如我到家，剪灯絮絮问三巴。一年聚散悲身事，万里庭闱感岁华。
何日乡居随父老，不堪旅食饱风沙。近来苦忆乡园乐，牛背斜眠嗅稻花。
译文及翻译:
梅岭之一
没有好的山水可以安放吟咏的身心，却在初春时节觅得了这片风光。小楼外梅花盛开，梅林外小路延伸，时常有诗人骑着驴背悠然经过。
藤萝间的月色染上松枝的翠色，溪水奔流从不停歇。心中怀念着旧日老友，那些美好的诗句又能托谁传诵？
善权的石头千姿百态说不完，奇形怪状真叫人惊叹。岩下大屋长廊蜿蜒，凄风冷雨中，山洞里却藏着春意。
华美的城楼矗立沧海之畔，我这南方客独自登临眺望。四周平沙漫漫连成一片，孤城远处树木深深。
白马金络头气势豪迈，旅人的衣衫前日才告别幽燕。易水秋风萧瑟仿佛在远处飘荡，瀛洲夕阳西下更显苍茫。路上行人纷纷打听名姓，都想认识那位卢家的俊美少年。归来下马向堂上长辈行礼，邻居老翁快步迎来并肩寒暄。
渔夫头发已白白飘散，生活只剩一叶小舟微茫。想随沧海漂流远去，却又跟着晚潮默默归返。
你到来时我欢喜得像回到自家，挑亮灯烛细细问起故乡三巴。一年聚散感叹身世浮沉，万里外思念家园又过一载年华。何时能回乡与父老相伴？难忍旅途奔波饱尝风沙。近来总苦苦怀念乡间乐事——斜躺牛背轻嗅稻花清香。