题写在华补庵的菰川庄图上： 南郭先生隐居在薜萝丛中，相传旧日的长者常经过此地。这幅画仿佛将山水丘壑搬到了眼前，让人想象那风流雅致足以吟诗歌唱。 秋天的菰米连绵到广阔的鱼浦，藕花的香气连接着大片稻田。不知这胜地如今与过去有何不同，我惆怅地望着前溪，叹息时光如流水般逝去。 十顷平静的湖水和一簇青山，湖山最美处立着朱红栏杆。台阶旁的草色迎着春天泛绿，冲刷石头的泉声在夜晚传来寒意。 我敢用直言进谏的笔，来探寻江上的珍宝。流传着多少兴衰往事，绘出了霸业的宏图。 黄色旗帜下蛮族君主尊贵，牂牁的汉人遗迹孤寂。不必亲临碣石山，这炎热的南海就像小小的蓬莱仙岛。 天下纷乱还未统一，贩卖丝绸和屠狗之辈仍在自夸。东陵侯岂是无能之人？他独自傍着青门亲手种瓜。 长久以来将生活托付给山涧幽谷，粗茶淡饭度过晚年，心境如何？奇逸情怀还未消磨尽，在风雨交加的半夜放声高歌。 勉强追随严酷压迫，窘迫徘徊，天空放任檐花刻意催逼。从前到公那里金子掷地有声，如今我惭愧于家中锅釜如雷鸣般贫苦。 奔波劳碌莫管青山是否惊讶，衰病真烦需赤手培植生机。王道本就厌恶苛剥，曾责怪谁将田陌开辟。 秋日气息澄清石泉，洁净如太古的明镜。不为整理衣冠，正可借此愉悦心性。