苕上
徐永宣
清代青山澹澹水茫茫，半面蒹葭半面桑。都有绿阴维钓艇，断云微漏夕阳黄。
君本淡宕人，儒术世光大。著书亘六合，不足当函盖。
剑霓拂斗墟，蘋日浮江介。误膺州里选，乃课封疆最。
蓬莱仙子学长生，群帝朝天绛节迎。
昨日六龙回北极，云裾霞佩集滦京。
茅屋阴阴水北村，满床书卷一桐孙。雨声长在黄梅树，四月来时不出门。
竹兜轻又快，五步当十步。彳亍阡陌间，牛与人争路。
弦管青春剧，长安好事家。
已闻音振木，知有面如花。
白屋无遗业，青年自立家。众皆称汝俭，我独恶人奢。
客到惟供茗，春来不种花。有田仍负郭，著意树桑麻。
译文及翻译:
青山隐隐，水面辽阔无垠；一边是芦苇摇曳，一边是桑树成林。处处绿荫下系着钓鱼的小船，碎裂的云层里微微漏出夕阳的昏黄。
你本是个淡泊旷达的人，儒家的学问在世间发扬光大。著书立说遍布天地四方，却仍不足以包容万象。
剑光如虹拂过星斗之地，浮萍般的太阳漂荡在江畔。误受了乡里的推举，竟成为治理边疆的能臣。
蓬莱的仙子修炼长生之术，众仙帝朝天迎接红色的符节。昨日六龙驾车回到北极，云霞般的衣佩聚集在滦京。
茅屋阴凉坐落在水北的村庄，满床书卷伴着一株桐孙。雨声久久萦绕在黄梅树间，四月来临便闭门不出。
竹轿轻快前行，五步当作十步走。慢步在田间小路上，牛与人争抢着道路。
弦管奏响青春的戏乐，长安城里好事的人家。早已听闻乐声振动林木，便知有容颜如花的佳人。
简陋屋舍没有遗留的产业，青年独自建立起家庭。众人都夸赞你节俭，我却独独厌恶他人的奢侈。客到只奉上清茶，春天来时也不种花。虽有田地靠近城郭，一心只愿种植桑麻。