一声啼鴂觉春阑，怀旧离魂不自宽。犹忆绣床人病起，殷勤频为嘱加餐。
日暮园林花似霰。皓齿明眸，何处闲相见。枝上流莺千百啭。
新声似怨韶光换。
坡山渡口春草齐，番山谢豹山中啼。可怜一夜潇潇雨，犹向东风忆蜀西。
未得理归棹，还栖江上楼。钟疏遥隔水，寒浅尚疑秋。
月色从今满，江声自古流。夜乌啼不住，知是宿城头。
林园无俗物，满目是琅玕。
非雾昼常晦，不见夏亦寒。
君至欣如我到家，剪灯絮絮问三巴。一年聚散悲身事，万里庭闱感岁华。
何日乡居随父老，不堪旅食饱风沙。近来苦忆乡园乐，牛背斜眠嗅稻花。
峥嵘楼阁插天开，门外湖山翠作堆。
荡漾烟波迷泽国，空蒙云气认蓬莱。
一声鸟啼让我惊醒，春天已尽，怀念往事，离别的愁绪难以自我宽慰。还记得姐姐在绣床上病中起身，温柔地一再嘱咐我要多吃些饭菜。
日暮时分，园林里的花朵像雪霰般飘散。那皓齿明眸的人儿，如今在何处能悠闲相见？枝头上的黄莺千百遍鸣啭，仿佛新的声音在怨恨时光匆匆变换。
坡山渡口春草齐整，番山中谢豹鸟声声啼叫。可怜那一夜潇潇细雨，仍随着东风让我忆起蜀西的故乡。
没能整理归舟启程，只好暂栖江边小楼。钟声稀疏，远远隔水传来，寒意尚浅，却疑心已是秋天。月色从今夜起渐渐圆满，江声自古至今不停流淌。夜鸟啼叫不休，知道它正栖息在城头。
林园中没有俗物，满眼都是翠竹美石。不是雾，但白天常昏暗，不见夏日也感觉寒凉。
你到来时，我欣喜如同回到家中，剪亮灯烛，絮絮叨叨询问家乡三巴的事。一年的聚散让人悲叹身世，万里外的家园令人感慨年华流逝。何时能回乡与父老相伴？不堪旅途饮食饱受风沙之苦。近来苦苦回忆乡园的乐趣：斜躺在牛背上，嗅着稻花的清香。
峥嵘的楼阁高耸入云，门外的湖山翠绿成堆。荡漾的烟波迷失了这片水乡，空蒙的云气仿佛认出了蓬莱仙境。