晨起理渔榜,言泛西溪渚。水曙鸡乱号,沙寒鹭翘举。
鸣榔何处声,欲往寻烟语。不见芦中人,濛濛隔江雨。
吴淞江口海之堧,闻说留侯世业传。屯戍孤城无百雉,延师黉舍有三鳣。
晴沙自葺袁崧垒,曲埼谁维吕政船。帖帖鲸波无个事,高歌长剑倚青天。
暮归山色昏,濯足月在涧。衡门栖鹊定,暗树流萤乱。
妻孥候我至,明灯供蔬饭。伫立松桂凉,疏星隔河汉。
雪著溪山澹复浓,行舟疑在玉壶中。云藏半岭深难见,冰塞长川邈未通。
赖有僧房容假榻,未应尘迹叹飘蓬。劳生梦幻成何事,万古闲愁一笑空。
怪石胆瓶窟,从天倒插花。九阳一样泽,生意为何差。
梅花应只在岩间,无奈官身不可攀。
几度句中寻夜佛,钜灵安得为移山。
丹崖翠岭接岧峣,万骑交驰不惮遥。前队綵旄穿碧树,中军黄幄丽晴霄。
云藏网罟参差出,草合冈原逦迤烧。农事已閒脩武事,共怀词赋从銮镳。
早晨起来整理渔舟,说要泛舟去西溪的沙洲。水边曙光里鸡群杂乱啼叫,寒沙上白鹭翘首站立。不知何处传来敲击船帮的声音,想去寻找那烟雾中的低语。却看不见芦苇丛中的人影,只有蒙蒙细雨隔断了江面。
吴淞江口连着海滩,听说留侯的家业世代相传。驻守的孤城没有高墙,聘请老师的学堂里却有贤才。晴日沙洲自然修复着袁崧的旧垒,曲折岸边谁系着吕政的船?平静的波涛无事打扰,我高歌着长剑倚向青天。
傍晚归来山色昏暗,在涧水中洗脚月亮倒映其中。柴门前喜鹊已安栖,暗树丛中萤火虫纷乱飞舞。妻子儿女等候我到家,明灯下摆好简单的饭菜。我久久站在松桂旁感受凉意,稀疏星辰仿佛隔开了银河。
雪覆溪山淡了又浓,行舟时怀疑置身玉壶之中。云雾隐藏半山深难寻觅,冰雪堵塞长河遥远不通。幸有僧房容我借宿,不该为漂泊尘迹叹息。劳碌一生如梦似幻成了什么?万古闲愁只需一笑抛空。
怪石如胆瓶窟窿,仿佛从天倒插的花朵。同样的阳光雨露恩泽,为何生机却有差别?梅花本该只开在岩壁间,无奈身为官身无法攀折。几度在诗句里寻觅夜佛,巨灵怎能为我移山?
丹崖翠岭高耸入云,万骑奔驰不惧遥远。前队彩旗穿过碧树,中军黄帐映亮晴空。云间渔网参差浮现,草连冈原蔓延如烧。农事已闲便修习武备,共怀词赋跟随銮驾前行。