荒山险峻没有道路，古树参天高大挺拔；长蛇在溪涧边跃动，怪鸟绕着营地哀鸣。瘴气毒雾从茂草中蒸腾，炊烟点燃湿漉的蒿草；不必多提战事如何，士气早已低落萧索。
文若的家声起自朗陵，当权的世系是曹腾后裔；在坎坷河朔之地追随的心意，四百年间王朝兴衰更迭。
从马令园中移来根苗，种在乡村别墅里头；太官令推辞了进献，没有黄帕来封赏酬劳。
背靠城郭的高楼白天紧闭，环绕台阶的流水比青苔更绿；花前洗净笔准备诗画，马上敲门声便知客人来到。
深树里黄莺鸣叫直达宴席，碧香中酒沫在春杯闪烁；官署就在行军帐篷旁，醉后哪怕深夜归来也无妨。
近海惊涛卷起战火尘埃，这时代的洗刷要等谁来完成？如今高耸朱楼中的宴席，坐着的尽是堂堂中华之身。
将来天下命运托付给你们，自古以来功勋都出自百姓；外敌贪婪狡诈终将失败，这事的关键须仔细思量。
华丽船只轻盈从大江启航，江边祥瑞晨雾中旌旗飘扬；文章华丽如锦缎可补衣裳，意气如彩虹能扛起大鼎。
万里浪涛上鳌鱼驾六龙飞腾，五彩云霞里凤凰双双翱翔；与您一同挥舞芙蓉宝剑，扫平群雄让他们全力投降。
风啊，我的心淅淅沥沥；云啊，我的身被幕幕笼罩。天啊，我的道路走得小心翼翼；日月啊，我的文章光芒闪耀。
点燃电火炬照亮这座殿堂，照耀这些年轻人如孩童嬉笑；共举酒杯驱散寒霜冷风，席间暂时卸下马鞍缰绳。