古无人迹到，艰苦趣军行。深入多疑伏，前驱半死生。
雨淫天助虐，日久帅休兵。慎选防关将，何劳战鼓声。
我爱瀛洲侣，簪毫玉殿东。朝阳鸣紫凤，南国避青骢。
见说戈鋋急，仍闻杼轴空。随轩题尺牍，计日献重瞳。
几度登临约未成，偶从雨隙得微晴。烟光色散诸般幻，水镜天开一线明。
香火终年车络绎，沙丘亘古棘纵横。我来不为前途卜，但与閒鸥有旧盟。
二月兰舟泊上宫，春云不雨玉坛空。
苔生白石斑斑绿，鱼养丹池个个红。
歌中妩媚亦诚豪，覆体何人脱御袍。鍊石有方天可补，檿弧无验鬼空号。
参苓入笼还为用，稂莠当阶不受薅。南望河阳如在眼，青山无限白云高。
露下空山客袂凉，残荷新菊叠衰荣。池边宿鸟翻林影，竹里流泉杂磬声。
是夕逢秋偏澹滟，何人对月不凄清。香瓯茗碗共深坐，一室萧然称野情。
弭棹宿溪亭，全家梦寐惊。明朝速解缆，莫待浊流平。
古老的地方无人踏足，军队艰苦地前行。深入敌境总怀疑有埋伏，先锋部队半生半死。雨水连绵，天空仿佛在助长暴虐，日子久了，主帅让士兵休整。谨慎挑选防守关隘的将领，何必再让战鼓声响起。
我喜爱瀛洲的伴侣，在玉殿东边插笔书写。朝阳下紫凤鸣叫，南国避开了青骢马。听说战事紧急，却仍听到织机空转。跟随车驾题写书信，算着日子献给皇帝。
几次登高望远的约定都未实现，偶然从雨缝中得见微晴。烟雾光影散开，种种幻象，水面如镜，天空露出一线光明。香火终年不绝，车马络绎不绝，沙丘自古荆棘纵横。我来到这里不是为了占卜前途，只与闲鸥有旧日的盟约。
二月里，兰花装饰的船停泊在上宫，春云密布却不下雨，玉坛空空。苔藓生长在白石上，斑斑点点绿意，鱼养在丹池里，个个鲜红。
歌声中妩媚却也真诚豪迈，是谁脱下御袍覆盖身体？炼石有方可以补天，檿弧无验，鬼魂空号。人参茯苓入笼还能使用，稂莠杂草在台阶上不受清除。向南望河阳如在眼前，青山无限，白云高远。
露水降下空山，客人的衣袖冰凉，残荷与新菊交替着衰败与繁荣。池边宿鸟翻动林影，竹林中流泉夹杂着磬声。这个夜晚恰逢秋天，格外淡泊滟潋，谁人对着月亮不感到凄清？香炉和茶碗一起深坐，一室萧索，称得上野外的情趣。
停船住宿在溪亭，全家在梦寐中惊醒。明天一早快速解缆出发，不要等到浊流平息。