万古神灵岳，三峰镇雍州。首阳曾北裂，星宿此东流。
台驻轩皇跸，天垂白帝旒。行携九节杖，长啸访丹丘。
巨石引飞梁，奔泉泻纤缟。行攀石上藤，坐听林间鸟。
兹游既物外，此地即天表。旷然脱尘嚣，率尔慕轻矫。
石磴高盘处，青枫引物华。闻声知树密，见景绝纷哗。
绿屿临窗牖，晴云趁绮霞。忘言清静意，频望群生嘉。
若不坐禅销妄想，即须行醉放狂歌。
不然秋月春风夜，争那闲思往事何。
生平未了志，每每托逃禅。不遂清时适，聊耽野趣偏。
远钟留夜月，寒雨静江天。拯涣方乘木，才弘利涉川。
崖阴滴珠玑，清蓄鲛人泣。瓷罂汲新寒，满贮归须急。
外渗如方诸，中乾匪人吸。君看铅汞流，金铁犹漏湿。
淳佑更兹第二春，顺开黄道对昌辰。
貔貅不动红尘骑，鸿雁于归青野人。
登上华山三首 其一
这座万古神圣的山岳，三座高峰镇守着雍州大地。首阳山曾向北裂开，星宿在这里向东流淌。高台上曾停留轩辕皇帝的车驾，天空垂挂着白帝的旌旗。我手持九节杖行走，长声呼啸去探访仙山丹丘。
巨石牵引着飞架的桥梁，奔流的泉水泻下如细绢飘拂。行走时攀爬石上的藤蔓，坐下聆听林间鸟儿的鸣叫。这次游览已超脱尘世，这里便是天际的所在。空旷地脱离世俗的喧嚣，自然而然地向往轻盈与高远。
石阶高高盘旋之处，青枫树引领着万物的芳华。听到声响便知林木茂密，见到景色便隔绝了纷扰喧哗。绿意盎然的山屿临近窗前，晴空的云朵追逐着绚烂霞光。忘却言语，沉浸于清静的意境，频频眺望众生安好。
若不通过坐禅来消除妄想，便须借酒醉放纵狂歌。否则，在秋月春风的夜晚，怎能避免闲思往事的缠绕？一生未了的志向，常常寄托于逃避禅修。不顺应清平时世的安逸，只好沉溺于野外趣味的偏斜。
远处的钟声萦绕在夜月下，寒雨让江天一片宁静。拯救涣散正需乘木前行，才华宏大才利于渡河涉川。山崖阴处滴落珍珠般的水滴，清澈积蓄似鲛人哭泣的泪珠。用瓷瓶汲取新寒的泉水，满满贮存，归去须当急切。外部渗漏如同方诸承露，内部干燥非人所能吸取。请看铅汞般的流体，连金铁也会漏湿浸透。
淳佑年间更迭至此第二个春天，顺遂开启黄道面对昌盛的时辰。貔貅静伏不动于红尘骑队，鸿雁已归向青野的旅人。