送医士方际泰归茅山三首 其三
缪彤
清代茅山称最胜，结屋傍嶙峋。白鹄常为伴，黄精得养神。
松云凉梦寐，僮仆使麚麇。曾读《宋清传》，犹嫌未绝尘。
疏帘弄影不惊尘，百忆恒沙认此身。转盼回头已陈迹，那知犹作未归人。
海底鱼游乐未央，此身何啻在濠梁？遥闻尺八箫声起，牵得乡愁尔许长。
古香拂拂手摩挲，为惜牟珠剩几多。凭仗血诚通姓字，一编高拥意如何。
窦侍御，骥之子，凤之雏。年未三十忠义俱，骨鲠绝代无。
炯如一段清冰出万壑，置在迎风寒露之玉壶。
蔗浆归厨金碗冻，洗涤烦热足以宁君躯。
新兴蛾髻如盂。插金鹅。点点蔷薇香露、沁牙梳。
匀面罢，呼女伴，坐氍歈。又向绿窗深处、赌樗蒲。
散木岂无用，散人何可羁。树来广莫野，看到逍遥时。
朝市甘抛弃，烟霞足护持。高风千载上，谁嗣考槃诗。
译文及翻译:
送医士方际泰回茅山三首之三
茅山被誉为最美的地方，在嶙峋山石旁建起小屋。白鹤常来作伴，黄精滋养心神。 松云让梦境变得清凉，僮仆使唤着麋鹿。曾读过《宋清传》，仍觉得还未完全超脱尘世。 疏帘轻摇影子不惊动尘埃，在无尽恒河沙中认出自身。转眼回头已成过往痕迹，哪知自己仍是未归之人。 海底鱼儿游乐无尽，此身何止在逍遥之地？远远听见尺八箫声响起，牵动乡愁如此绵长。 古香阵阵手轻轻抚摸，惋惜牟珠还剩下多少。凭借赤诚之心相通姓名，高拥一卷书意绪如何。 窦侍御啊，是千里马之子，凤凰之雏。年纪未到三十忠义俱全，刚直之气绝代无双。 明亮如一段清冰从万壑流出，放在迎风寒露的玉壶之中。 蔗浆端回厨房金碗冰凉，洗涤烦热足以安宁您的身躯。 新兴的发髻像盂一样，插着金鹅头饰。点点蔷薇香露，沁润着牙梳。 匀面完毕，呼唤女伴，坐在毛毯上。又到绿窗深处，玩起樗蒲游戏。 散木怎会无用，散人怎能被束缚？树长在广漠原野，看到逍遥时光。 甘愿抛弃朝市繁华，烟霞足以守护扶持。高风亮节千载之上，谁能继承考槃诗篇。