汤阴
汪全泰
清代烟树夜迢迢，秋凉白马骄。繁星下河内，斜月见中条。
世事悲摇落，羁心久寂寥。侍中祠宇在，风烈感前朝。
六月襄山道，三星汉水边。求凰应不远，去马剩须鞭。
野店愁中雨，江城梦里蝉。襄阳多故事，为我访先贤。
雪消泉似涨，冰解舟可通。操篙不惮冷，环渚故无穷。
歌咏淹短日，醉酣轻朔风。何须万乘相，始辨鸱夷翁。
才离越岭又吴湄，寥落江湖忆故居。感愤千秋《鹦鹉赋》，雅骚一代《鹧鸪》诗。
篱栽黄菊知今是，路入桃花自古疑。乘兴莫停明月棹，辋川山色待王维。
古刹礼大士，虚堂息劳身。旋起凭栏望，旧径还如新。
谷转见行骑，山高截片云。是时秋始孟，绿树犹繁纷。
西浙澄波浸五湖，平江王气压三吴。故家礼乐新文运，泽国山河旧霸图。
昭代贤才誇奕世，中州清淑出名都。云高北海翻鹏翼，尘满南阳识凤雏。
冷官无一事，日日得闲游。
壮哉千尺塔，摄衣上上头，眼力老未减，足疾新有瘳，幸兹济胜具，俯仰隘九州。
译文及翻译:
《汤阴》
夜雾中的树木在迢迢长夜里延伸，秋意凉薄，白马昂首嘶鸣。繁星低垂照耀河内大地，斜月悄然挂在中条山巅。
人世变迁总令人为凋零悲叹，漂泊的心早已习惯寂寞凄凉。唯有侍中的祠堂依然矗立，烈风中仿佛感受到前朝的忠烈气节。
《六月》
六月走过襄山的小道，三星闪烁在汉水之滨。寻觅知音应当不算遥远，纵马前行还需扬鞭疾驰。
荒野小店听着愁人的雨声，江城梦中回荡夏蝉鸣啼。襄阳承载着无数往事，且替我探访先贤的足迹。
《雪消》
积雪消融泉水似要漫涨，冰层化开小舟便可通行。手持竹篙不惧寒意刺骨，环绕沙洲本就没有尽头。
吟咏歌唱消磨短促冬日，酒意酣畅笑对北风凛冽。何须君王车驾相随左右，自能认出那隐逸的鸱夷老翁。
《才离越岭又吴湄》
刚离开越地山岭又至吴水之畔，漂泊江湖常怀念故园旧居。感慨那传诵千秋的《鹦鹉赋》，风雅独绝一代的《鹧鸪》诗篇。
篱边栽种黄菊方知今日所向，踏入桃花小路自古引人疑思。莫要停歇趁着明月泛舟的兴致，辋川的苍翠山色正等待着王维。
《古刹礼大士》
古寺中参拜观音大士，空寂殿堂歇息疲惫身心。转身倚栏眺望远方，旧时小径依然如故清新。
山谷转弯处瞥见行骑马影，山峦高耸截断片片流云。此时正是初秋时节，绿树尚且繁茂缤纷。
《西浙澄波浸五湖》
浙西清波漫染五湖水域，平江王家气象威震三吴。世家传承礼乐焕发新运，水乡山河犹存旧日霸图。
清明时代贤才辈出争耀世代，中原清淑之气荟萃名都。云海高处北海翻腾大鹏羽翼，尘世喧嚣南阳识得少年凤雏。
《冷官无一事》
闲散官职无事缠身，日日得以自在漫游。
巍峨千尺高塔何等壮观，提起衣襟登上塔顶，眼力虽老尚未衰减，足疾近来渐愈可走，幸有这登高览胜之能，俯仰之间九州尽收眼底。