临江仙
桂念祖
清代落尽红英万点,愁扳绿树千条。云英消息隔蓝桥。
袖间今古泪,心上往来潮。
懊恼寻芳期误,更番怀远诗敲。灵风梦雨自朝朝。
酒醒春色暮,歌罢客魂销。
忽逢阴浊气氤氲,四顾山河尽已昏。
窗外霏霏成细雨,檐端渺渺缀浮云。
江南野人毛发古,骑牛读书无一侣。白眼遥看泰华云,赤脚冷濯沧浪雨。
长安小儿不足数,论文忽有东平武。武君胸中气峥嵘,呼吸云梦吞沧溟。
五云迎晓禁庐开,不及华衣曳老莱。
宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台。
仆本江北人,今作江南客。再去江北游,举目无相识。
金风吹我寒,秋月为谁白。不如归去来,江南有人忆。
未到故乡时,将为故乡好。及至亲得归,争如身不到。
古刹礼大士,虚堂息劳身。旋起凭栏望,旧径还如新。
谷转见行骑,山高截片云。是时秋始孟,绿树犹繁纷。
未闻叩齿未知禅,异代无从问大颠。欲乞灵光医俗骨,馨香满抱是轻烟。
译文及翻译:
红花已落尽万点,愁绪仍萦绕千条绿枝。云英的消息被蓝桥阻隔。袖间拭过古今的泪,心上涌动着来去的潮。
懊恼错过了寻芳的约定,一遍遍将怀远的诗句推敲。灵风伴着梦雨,日夜不休朝朝缭绕。酒醒时春色已迟暮,歌声停歇游子的魂魄亦消。
忽然遇上阴沉的浊气弥漫,环顾四周山河尽昏暗。窗外渐渐下起细雨,檐角缀着渺渺浮云。
江南的野人鬓发苍古,骑着牛读书找不到伴侣。抬眼遥望泰华山巅云,赤脚踏进沧浪冷雨中洗濯。
长安的少年不值一提,谈起文章忽见东平武君。武君胸中气概峥嵘,呼吸间能吞吐云梦沧溟。
五彩祥云迎着晨光开启宫门,却不及身穿彩衣逗亲的老莱子温情。打开宝藏函匣以金为界,传递仙酒用玉作台。
我本是江北人,今成了江南客。再往江北漫游时,抬眼竟无相识者。秋风教我寒意生,秋月为谁皎洁明?不如归去吧,江南还有人惦念。
未到故乡时,总以为故乡好。等到真能归去时,怎比得上不曾归去心逍遥?古寺里参拜菩萨,空堂中歇息疲身。转身倚栏远眺,旧路依稀如新。
山谷转弯处看见行骑,山峦高处截断片云。此时正是初秋,绿树仍繁茂缤纷。
不曾叩齿修行未悟禅理,隔了世代无从询问大颠高僧。想求灵光医治俗骨,满怀馨香却化作轻烟散去。