凄凉十五年中事。苦了他和自。香残红退画堂空。早是柔魂销尽夕阳中。
他生有分相厮守。拚共天长久。仙山楼阁也迷茫。只要只心一意向西方。
虞丞相与赵将军，同策江淮第一勋。
大羽进贤今寂寞，凌烟颂里感风云。
王风寖失古，颓波荡自今。李生陈大雅，刘子抱文心。
弱余振鸿藻，高义抗词林。归田守玄默，闭关谢沉吟。
村落枹鼓起，城楼刁斗频。畏涂深虎豹，行路入荆榛。
故老人人怨，烽烟处处新。桃源容客棹，属意武陵春。
有子端应胜买田，苇间待汝共延缘。不须灯下吴江雨，相见论诗动隔年。
绛守园池天下夸，绍述有记词聱牙。
苍官青土左右树，神君仙人高下花。
此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团扇。太守愁眉才一展，且喜街头米贱。且莫管、官租难办。绕砌苔钱无限数，更莲池、雨过珠零乱。尽买得，凌波面。家山乐事真堪羡。记年时、荔支新熟，荷筒齐劝。底事来寻蕉鹿梦，赢得乾忙似箭。笑富贵、都如邮传。做了丰年还百姓，便莼鲈、归兴催张翰。看卿等，上霄汉。
这十五年来的人生是多么凄凉，苦了他也苦了我自己。香气消散、红花凋落，华丽的厅堂只剩空旷，我柔弱的魂魄早已在夕阳中耗尽。
倘若来生有缘相守，我愿拼命争取与你天长地久。纵然仙山楼阁缥缈迷茫，只要这颗心坚定地朝向西方。
虞丞相和赵将军，曾一同策划江淮地区的卓越功勋。如今大羽进贤的盛况已归于沉寂，只能在凌烟阁的颂歌里感慨风云变幻。
王者的风范逐渐失落于古昔，颓败的波涛至今荡漾不息。李生阐述着大雅之道，刘子怀抱着文采之心。我虽微弱仍想振奋华美辞藻，以崇高节操屹立文坛。归隐田园守着静默，闭门谢绝纷扰沉吟。
村落间战鼓声响起，城楼上刁斗频传。可怕的道路布满虎豹，前行之路踏入荆棘荒丛。故乡老人个个哀怨，烽火硝烟处处新生。桃花源可容客船停泊，我的心却属意武陵的春色。
有子成才本比置田更强，我在芦苇丛中等你共度悠长时光。不必在灯下听那吴江冷雨，你我相逢论诗总隔一年又一年。
绛守的园池天下传扬，绍述的碑记文辞拗口难懂。苍松翠竹左右相映，神君仙人的花朵高低错落。
这正是河清海晏的盛宴。感到晨风吹满厅堂，轻纱团扇微摇。太守的愁眉刚刚舒展，且喜街头米价低廉。暂且不管官租多么难缴，石阶边青苔如钱无尽蔓延，更见莲池雨后水珠零乱洒落。全都换来凌波般的清雅时光。故乡的乐事实在令人羡慕，记得当年荔枝新熟，荷叶杯共劝欢饮。为何偏来追寻蕉鹿幻梦，只落得空忙一场似箭飞逝。可笑富贵名利都如驿站传信般短暂。若能为百姓换来丰年，便像张翰思念莼鲈般催动归心。看诸君，直上云霄展抱负。