血华染。懔出匣、荧荧光闪。太古一双龙贬。俱跃入，莫耶剑。 鲜血染红了光芒，剑从剑匣中威严地抽出，闪烁着荧荧的光亮。上古时代的一对龙被贬谪，都跃入了这莫耶剑中。

射牛斗、丰城交感。精英落人心瞻，莫轻犯。谁敢。 剑光直射向牛宿和斗宿，与丰城的剑气交感共鸣。这精英坠落，让人心敬畏，莫要轻易冒犯。谁敢呢？

舞来风雨黯。豪挥醉引，算古来、多少人头砍。 舞动时风雨都为之黯淡，豪迈地挥舞，醉意中引领，算来古往今来，多少头颅被它砍落。

金刚慧刃透禅机，甚情根业根，一刀言下都斩。鬼愁神惨。 这金刚智慧之刃透入禅机，什么情根、业根，都在一刀之下全部斩断。连鬼魂都忧愁，神灵也惨淡。

三尺单锋，千载销磨锷减。锦囊护惜明珠嵌。 三尺长的单锋剑，千年消磨，剑刃已减损。却用锦囊小心保护，珍惜地镶嵌着明珠。

初酒醒，乍衣单。褪著裙儿侧著冠。门外小桥寒食夜，月明人去杏花残。 刚刚酒醒，衣衫正单薄。褪下裙子，歪戴着帽子。门外小桥边，寒食节的夜晚，明月下人去楼空，杏花已凋残。

重楼杰阁倚虚空，红日苍烟正郁葱。乡国归来浑似鹤，交朋零落不成龙。 高楼杰阁倚靠在虚空之中，红日下苍烟郁郁葱葱。从故乡归来，宛如孤鹤般飘零，朋友们零落散去，难成气候。

极海六年图卧治，孤忠千结独成狂。一州民瘼春同煦，万里君门夜未央。 在遥远海边六年，图谋无为而治，孤独的忠诚千丝万结，独自成狂。一州百姓的疾苦如春天般温暖关怀，万里之外的君门却长夜未明。

搜辑地舆成国史，隐忧戎马疏蛮荒。何时宣室来前席，迅策奇勋在衮裳。 搜集地理编纂成国史，心中隐忧战争疏远了蛮荒。何时能在宣室被君王召见，迅速策划奇功伟业在衮裳之上。

径转疑无路，溪迷别有槎。乱山一鸟道，深树几人家。 小径转弯，仿佛无路可走；溪流迷离，却另有木筏可通。乱山中只有一条鸟飞的小道，深林里隐约见几户人家。

旅食随田舍，村醪趁野花。舆图穷岛屿，黎庶遍桑麻。 旅途饮食随田舍而简单安顿，村酒就着野花畅饮。地图穷尽岛屿风光，百姓遍布桑麻田园。

古城阴处饶古木，古城城下烟水绿。江上茅堂昼掩扉，知是先生读书屋。 古城阴影处长满古木，古城下烟水碧绿悠悠。江边茅草屋白天关着门，知道那是先生静心读书的屋子。

淮王昔下江南城，万灶兵拥双霓旌。锦裘绣帽白玉带，金戈铁马红鞶缨。 昔日淮王攻下江南城，万灶士兵拥簇着双霓旌旗。身着锦裘绣帽白玉带，手持金戈铁马红鞶缨，威风凛凛。