次和牧翁三月十六日招集娄东诸词人论文即事 其二
陆典
清代门馆清闲彦会新,情多正值哭残春。空山虎豹无文质,浊水蛟龙有屈伸。
玉版谭禅共调笑,朱樱荐食动酸辛。荒涂今古明明在,策足何知要路津。
午景蔽浮云,芳林散清雨。
虚窗度遥吹,稍觉青叶举。
湖海余生在,桑榆暮景闲。
只堪娱老圃,焉用访名山。
坐拥轻桡入乱山,蓬莱东望彩云閒。麻姑是处堪携手,重叠秋江倚翠鬟。
人耶仙耶,宛然而来者,畴为汝之权耶。仙耶人耶,翩然而去者,畴为汝之身耶。
薄宦唯吾拙,诸生尔独贫。他年文苑传,今日士林人。
蚀字真如蠹,牵衣故作鹑。未须嗟濩落,晚贵最平津。
惨淡归人意,春前问去舟。参商初两地,胶漆已三秋。
雨色低津树,江光隐驿楼。庭花多所恨,不是锦衣游。
译文及翻译:
门馆清闲,贤士的聚会新鲜,情感深深,正逢为逝去的春天哀哭。空山里虎豹粗野无文采,浊水中蛟龙却能屈能伸。
手持玉版谈禅说笑,捧上朱樱献食勾起心酸。荒凉路途古今分明就在眼前,策马前行怎知哪是紧要渡口。
午后的光景被浮云遮掩,芬芳的林中飘洒着清雨。虚掩的窗透过远风,微微察觉青叶轻扬。
湖海间余生尚在,晚年时光闲适如桑榆暮色。只够在老旧园圃自娱,何必去寻访名山胜水。
坐着轻舟驶入乱山,东望蓬莱彩云悠然。麻姑在此可携手同游,秋江层层叠叠倚着翠绿山鬟。
是人还是仙啊,宛然到来的,谁赋予你权柄?是仙还是人啊,翩然离去的,谁化作你身形?
官微只怪我笨拙,诸生中唯独你清贫。将来文苑会传颂,今日已是士林中人。
文字蚀刻真如蛀虫,衣衫褴褛故意扮作鹑衣。不必哀叹落魄失意,晚年富贵终会像平津般安稳。
归意惨淡萧索,春前打听离去的行舟。参商两星初隔天地,情谊如胶漆已过三秋。
雨色沉沉压低渡口树影,江光隐隐藏起驿站楼台。庭院花朵满怀愁恨,这并非锦衣荣华的遨游。