莫漫愁肠借酒浇，平生意气未全消。官如赵壹惟长揖，人是陶潜肯折腰。
身世已轻蝉抱叶，名心早息鹿藏蕉。何当催起羲和辔，十丈朝暾望眼遥。
竹槛匝回廊，城中似外方。月云开作片，枝鸟立成行。
径接河源润，庭容塔影凉。天台频去说，谁占最高房。
似铁田泥难务耕，枯焦杂草剩蔫茎。雨星偶洒两三点，雷鼓偏搥几百声。
人定胜天虽见说，龙停司泽岂能成。彼苍莫也胸襟窄，计较凡夫懵懂情。
石磴高盘处，青枫引物华。闻声知树密，见景绝纷哗。
绿屿临窗牖，晴云趁绮霞。忘言清静意，频望群生嘉。
茫茫云海浩无边。天与谁相连。舳舻万里来往，有祷必安全。专掌握，雨晹权。属丰年。琼卮玉醴，飨此精诚，福庆绵绵。
怯寒先著薄绵衣，竟与三春意态非。已似韦娘金缕尽，那堪苏小玉绳稀？
楼台有客怜相望，燕雁凭君记代飞。一为停骖思往事，宦情、乡梦两相违！
芦沟桥西车马多，山头白日照清波。毡庐亦有江南妇，愁听金人出塞歌。
不要再借酒浇愁了，我平生的志气尚未完全消磨。做官就像赵壹那样只行长揖之礼，为人若是陶潜怎肯屈身折腰。身世已如蝉附枯叶般轻微，追求功名的心早像藏鹿于蕉叶的幻影般止息。何时能催动羲和的车驾，遥望那十丈高的朝阳升起。
竹栏环绕着回廊，身在城中却仿佛置身尘外。云层散开月亮一片清辉，枝头鸟儿成行伫立。小径连着湿润的河源，庭院纳着塔影的清凉。常与人说起天台胜境，谁能占住那最高的禅房？
田土硬如铁难以耕种，焦枯的杂草只剩下蔫萎的茎秆。雨星偶尔洒落两三点，雷鼓偏要擂响几百声。虽说人定胜天，可龙神不行云布雨又能如何？那苍天莫非也心胸狭窄，偏要计较凡夫懵懂的心绪。
石阶盘绕的高处，青枫展现着自然的美好。听见声音便知树木茂密，目见景色顿觉尘嚣远离。绿树如岛映在窗前，晴云追逐着绮丽的霞光。沉浸在这清静意境里忘了言语，频频眺望祈愿众生安好。
茫茫云海浩瀚无边，天际究竟与何处相连？万里船队往来穿梭，只要有祈愿必保其平安。专掌着晴雨的气候之权，祈愿连年丰饶。奉上美酒佳酿，献祭这赤诚之心，愿福泽绵延不绝。
怕冷先穿上了薄薄的棉衣，终究与三春的意态不同。已经像金缕衣尽的韦娘，怎堪似玉绳星稀的苏小？楼台上有人相望怜惜，燕雁烦君记住时序代飞。一旦停下车马思索往事，为官的心情与思乡的梦境两相违背。
芦沟桥西车马往来繁多，山头的白日映照着清波。毡帐里也有江南来的女子，愁苦地听着金人出塞的悲歌。