临清
汪师韩
清代曲涯秋寺塔孤撑,影惑东西送客行。冷雨乍飞帆欲湿,冥濛烟柳接临清。
楼船出京口,晨潮来东海。望望怀中人,沧洲隔烟霭。
春风吹短箫,棹歌声远遥。棹歌自西上,思心随落潮。
曾以诗书化蜀人,更恢文教大江垠。
诸生亦有如何武,争咏三章转上闻。
仆夫促严驾,晓发銮舆先。避彼鸡鸣道,迂回由东山。
山险历层叠,路狭经万盘。下山入地底,登高上云端。
裁呼小草便无闻,祇为惭他誓墓文。若道长安车马色,春风吹作五陵云。
人静黄昏后,扁舟泊石牛。乱虫喧入夜,孤月自明秋。
酒送乡心远,诗分客路忧。姮娥流素影,伴我住滩头。
去觐毗陵日,秋残建业中。莎垂石城古,山阔海门空。
灌木寒樯远,层波皓月同。何当复雠校,春集少阳宫。
译文及翻译:
曲岸秋日寺庙的塔孤零零耸立,影子摇曳仿佛在东西方向送别远行的客人。冷雨骤然飘洒,船帆几乎被打湿,朦胧烟雨中垂柳依依,一路延伸到临清。
楼船从京口出发,清晨潮水自东海涌来。遥望心中思念的人,只见沧洲隔着茫茫烟霭。
春风吹起短箫声,船歌悠悠飘向远方。船歌自西面传来,思念的心却随着退潮飘荡。
曾用诗书教化蜀地百姓,更将文化教化广布大江之滨。学子们也都如贤臣何武一般,争相传诵诗篇,让美名上达天听。
仆从催促备好车马,拂晓时分御驾先行。避开那鸡鸣小道,迂回绕行东山。
山路险峻层叠起伏,小径狭窄千回百转。下山时如入地底,登高处直上云端。
刚唤一声小草便再无声息,只因愧对那墓前誓言。若说长安车马繁华的景象,早已被春风吹散,化作五陵原上的浮云。
黄昏后万籁俱寂,一叶扁舟停泊在石牛滩。嘈杂虫鸣划破夜色,孤月独照秋日江面。借酒浇熄思乡愁绪,以诗分担旅途忧烦。嫦娥洒下清辉素影,默默陪伴我歇宿滩头。
前去拜谒毗陵那时节,建业城正值残秋。石城下莎草低垂古意苍茫,山峦开阔海门空寂。灌木丛中寒桅遥远,层层波涛映着同一轮皓月。何时能再共校书卷,待到春日相聚在少阳宫前。