青县晚泊
汪师韩
清代连舫静海过，收纤青县宿。驶浪折沙湾，绪风含水木。
人烟棹处移，海月樯间落。丘亭俯闲塘，暮色翳遥陆。
声响出攀罾，疏星带渔屋。
洞庭春水绿，衡阳旅雁归。差池高复下，欲向龙门飞。
大山插洪澜，定是关仝笔。缣素不能永，壁石写雄逸。
曾以诗书化蜀人，更恢文教大江垠。
诸生亦有如何武，争咏三章转上闻。
我住东郊祇树园，无人肯顾席为门。多君用意非流俗，忙里偷閒每见存。
谈心握手细论交，冲雨何妨晓出郊。空谷有缘频倒屣，草堂无径欲诛茅。
且凭尊酒攒幽思，未暇炎凉与世嘲。此别思君无个事，山门惟许一僧敲。
到来幽意惬，久坐野情长。有榭皆临水，无轩不极凉。
菊荣抽早蕊，兰晚茁馀芳。便作吾庐得，高眠到上皇。
译文及翻译:
船只相连，静静地驶过海面，收起帆缆，在青县停泊过夜。波浪弯曲地拍打着沙湾，微风带着水木的清新气息。人烟随着划桨声缓缓移动，海上的月亮渐渐从桅杆间沉落。丘亭俯瞰着安静的池塘，暮色渐渐笼罩了远方的陆地。捕鱼的声响从罾网中传来，稀疏的星星点缀着渔家小屋。
洞庭湖的春水一片碧绿，衡阳的旅雁正飞回故乡。它们高低参差地翱翔，仿佛要向着龙门飞去。那巍峨的大山插入汹涌的波澜，定是关仝的画笔所描绘；绢素虽不能永恒，但壁石上的字迹却雄浑飘逸。
曾用诗书教化蜀地百姓，更将文化教育扩展到大江之滨。学生们也如贤士何武一般，争相咏诵诗篇，让美名传扬至上。
我住在东郊的祇树园中，门庭冷落，无人问津。感谢你的心意超凡脱俗，总是在忙碌中偷闲来探望我。我们握手谈心，细细论说交情；即使冒着晨雨出郊，也无妨这份热忱。空谷中因有缘而频频热情相迎，草堂虽无路径，却愿为你除草开道。暂且借着酒杯凝聚幽深思绪，无暇理会世态的炎凉与嘲讽。此番别离后，思念你时别无他事，只愿山门静静，容一僧人轻敲。
来到此地，幽静的意境令人惬意，久坐之中，野趣之情愈发绵长。所有亭台都临水而建，每处轩廊无不极其凉爽。菊花早早抽出花蕊绽放，兰花虽晚却茁壮留下余香。若能将此当作我的庐舍，便可高枕安眠，直到上古的悠远时光。