虞帝陵
陈奕禧
清代陵寝古鸣条，平冈入望遥。殿庭二女侍，冠佩五臣朝。
府事开神禹，文思协帝尧。飨堂合乐处，仿佛奏箫韶。
忝摄名山长，精庐为客开。爱君乘兴发，骑马到门来。
馆阁词人笔，云霄法署才。金陵逢二妙，堪醉凤凰台。
一剑西来，千岩拱列，魔影纵横。
问明镜非台，菩提非树，境由心起，可得分明？是魔非魔，非魔是魔，要待江湖后世评。
贤能摅逸志，振迹比蛟龙。云雨时方得，烟霄路自逢。
濯鳞沾帝泽，拥足脱尘踪。物外将轻矫，池中岂解容。
戎车百两去难攀，秣马前驱矢石间。析木旧津吞朔易，神都新令愯完颜。
传声已报连三捷，触热那辞冒百艰。束缚会看擒颉利，灰钉何待执戎蛮。
从教节序暗相催，历日尘生懒看来。却是石榴知立夏，年年此日一花开。
梅花应只在岩间，无奈官身不可攀。
几度句中寻夜佛，钜灵安得为移山。
译文及翻译:
虞帝陵坐落在古老的鸣条之地，平缓的山冈映入眼帘，显得遥远而庄重。殿庭中两位侍女静静侍奉，冠佩华丽的五位臣子恭敬朝拜。这里开启了神禹的府事，文思与帝尧相协和。在飨堂合奏音乐的地方，仿佛还能听到箫韶之乐的悠扬演奏。
我谦卑地担任名山之长，精舍为宾客敞开大门。喜爱您乘兴而来，骑马直达门前。这里有馆阁词人的妙笔，云霄法署的英才。在金陵遇到两位才子，足以让我们醉倒在凤凰台上。
一剑从西方而来，千岩拱立环绕，魔影纵横交错。试问明镜并非台，菩提并非树，境界由心而生，能否分辨得清楚？是魔非魔，非魔是魔，这一切还需等待江湖后世来评说。
贤能之人抒发超逸志向，振迹如同蛟龙腾跃。云雨时机方能得到，烟霄之路自然相逢。濯鳞沾上帝王的恩泽，拥足脱离尘世的踪迹。超然物外将轻盈高飞，池中岂能理解这包容。
戎车百辆离去难以攀追，秣马前驱在箭石之间穿梭。析木旧津吞没了朔易之地，神都新令震慑了完颜部族。传声已报来连三捷报，冒着炎热不辞百般艰险。束缚终将看到擒获颉利，灰钉何需等待执掌戎蛮。
任由时节暗中催促，日历尘封懒得去看。却是石榴知道立夏已到，年年这一日独自绽放花朵。
梅花本应只在岩间生长，无奈身为官员不可攀摘。几次在诗句中寻觅夜佛的意境，巨灵怎能为我移开山峦。